SER Historia

Madrugada del sábado al domingo, de 1:30 a 3:30 h

SÍGUENOS

SUSCRÍBETE AL PODCAST

  • RSS

    Copia la dirección y suscríbete al podcast en un agregador de RSS

    cerrar
    http://fapi-top.prisasd.com/podcast/playser/ser_historia/itunestfp/podcast.xml
    Abrir
  • ITUNES
  • IVOOX

Cronovisor V: 'Piri Reis' (12/03/2017)

Publicado el 12-03-2017 06:31:57 CET

Javier Sierra nos trae en su cronovisor el mapa de Piri Reis, una de las fuentes cartográficas más misteriosas de la Edad Moderna.

A+-
Voz 0772 00:00

continuamos en SER Historia en los próximos minutos como hacemos siempre nuestro programa aquí SER Historia en la Cadena SER lo hacemos junto con Javier Sierra bienvenido de nuevo a Ser Historia Javier como estas

Voz 0903 00:10

muy bien dispuesta a poner en marcha esta máquina del tiempo tan peculiar que hemos construido

Voz 0772 00:15

el Cronovisor que llevamos quiero ya con estas eh cinco cinco secciones ya casi un mes de más de un mes marcando fechas en este teclado maravilloso que nos hace viajar en el tiempo en esta ocasión a qué momento de listo

Voz 0903 00:26

pues este quinto salto temporal del Cronovisor Nos va a llevar a una fecha del siglo XX aunque el misterio nos empujará a un poquito más atrás en el tiempo toma nota Nacho

Voz 1 00:38

nueve de noviembre de mil novecientos veintinueve

Voz 2 00:42

ah

Voz 3 00:50

es

Voz 4 00:53

adelante pasen Javier Sierra les está esperando junto al Cronovisor

Voz 5 01:01

no no yo creo que tenido

Voz 2 01:11

eh se han abierto las puertas

Voz 0772 01:15

yo lo que estoy viendo dónde estamos Javier es parece una biblioteca no parece tiene estanterías con grandes carpas tachas dónde estamos

Voz 0903 01:21

bueno es un edificio abandonado que lleva un tiempo sin que nadie se acerque a él es sobre todo desde que el país en el que en este momento estamos pisando atravesará una de sus crisis políticas más grandes y quizá una de las más decisivas en el panorama internacional de lo que es el Hemisferio Occidental del planeta no me estoy refiriendo al palacio de top capi había sido una de las sedes del Imperio Otomano allí estaba El Serrallo el harén de los sultanes IS harén en el que estamos ahora mismo entrando es un lugar que llevaba como cinco seis años prácticamente deshabitado si recordamos lo que sucede en esa época no es hasta mil novecientos veintitrés que entra en el Gobierno de Turquía Mustafá Kemal Ataturk el padre de la patria que se tratará de convertir a ese país en un país laico en un país democrático tratará de modernizar sus instituciones fruto de ese intento por borrar la enorme dice que habían tenido los otomanos decide convertir sus antiguos palacios en museos nacionales y estamos entrando este nueve de noviembre de mil novecientos veintinueve en las obras de una pequeña habitación en donde ha aparecido algo los los operarios estaban picando uno de los de los tabiques detrás de esa mampostería ellos querían ampliar el lugar detrás de esa mampostería han aparecido unos rollos como de piel la doble fondo eso es eso es parece que es en un doble fondo esta es la versión oficial luego hablaremos de otras versiones lo que hace que estaban allí ocultos en la pared que alguien precipitadamente los había escondido había echado Scajola yeso por delante ese habían olvidado de ellos bueno acaban de llamar al doctor Khalil retén que es el director de los Museos Nacionales de Turquía el hombre que ha puesto al cargo de de este proyecto de convertir en laico algo que antes era patrimonio de unos pocos y hacerlo de uso público hay este doctor Thiem se ha quedado muy sorprendido con lo que le acaban de mostrar sus operarios porque al extender esos rollos se ha dado cuenta de que no están cubiertos de restos de suciedad parece que en su momento han sido utilizados como manteles ahí en los cercos las copas que en su momento fueron utilizadas que estaban sobre sobre algunos dibujos que raspado un poco están resultando ser maravilloso no son unos dibujos muy claros que en cuanto se despejan un poco y se limpian con humedad y da la impresión clarísima de que se trata de de mapas y cuando el doctor Thiem se asoma a uno de los de las esquinas de una de estos manteles lo que parecían manteles se da cuenta de que está firmado que hay una inscripción que dice que este mantel ha sido hecho en el siglo XVI

Voz 1 04:17

por un navegante que él conoce muy bien que se llama Pili mujer Idi en o pide y el alma

Voz 0903 04:24

durante Pili Reis que es un personaje clave en la historia de la navegación del imperio otomano es el hombre que se dedicó a cartografiar todas las costas del Mediterráneo con sus puertos en símbolos sus ciudades en los caladeros amigos y enemigos en un gran compendio que llamó de la navegación Bari Jake es uno de los textos clásicos de Turquía

Voz 0772 04:47

pensaría que que estén mantel de dimensiones más o menos grandes estaba hecho además con piel de de gacela no sino sino recuerdo mal podría ser una fuente importante de de esa navegación en en el siglo XVI además pensando en la idea de que pedir como decías ahora fue un pionero en muchas de los elementos de cartografía él creía eso qué efecto

Voz 0903 05:09

mente este mapa debía ser una pieza perdida olvidada arrancada de alguno de estos volúmenes de lleve el libro de la navegación de Pizzi Rice pero se dio cuenta de algo digamos que especial no este mapa estaba lleno de inscripciones había textos enormes larguísimos escritos en turco antiguo que inmediatamente mandó descifrar lo que aparecen en esos textos y son unas informaciones que no encajan con el Bari con con esa cartografía militar que había hecho pipí Regis del Mediterráneo de hecho al leer el primer párrafo ya se descubre que la fuente de información de la que bebe ese mapa es muy especial no es turca es occidental ni siquiera es occidental en genérico sería casi española pertenecería a a fuentes de documentación del crío del propio Cristóbal Colón y lo que aparece en ese mapa cuando se fija viene Thiem es el perfil del continente americano surgen las primeras os las primeras sorpresas cuando se le el primero de los textos que

Voz 2 06:18

suena así

Voz 0785 06:23

estas costas reciben el nombre de la India es de las Antillas fueron descubiertas en el año ochocientos noventa del calendario árabe cuenta que un genovés infiel de nombre Colón fue quien halló estos lugares se sabe que un libro cayó en manos del citado Colón Ike en él encontró que decía que al final del Mar del Oeste en su lado occidental había costas e islas y toda clase de metales y también piedras preciosas el antes mencionado habiendo estudiado este libro en profundidad explicó estos asuntos uno por uno a los grandes de Génova dijo Gamble dos marcos dejadme encontrar esos lugares ellos respondieron a un break puede encontrarse el final o el límite del Mar del Oeste sus vapores están llenos de oscuridad el citado Colón viendo que no recibiría ninguna ayuda de los genoveses fui a presentar el asunto al Rey de España le contó todo detalle el también respondió como los genoveses pero Colón finalmente recibió del Rey de España dos barcos que armó un equipo muy bien la dijo juego Colón si todo ocurre como has anunciado de nombrar de esas tierras le envió al mar de Esther

Voz 2 07:36

mira Javier hemos desplegado aquí delante de los otros

Voz 0772 07:38

el mapa de Piris Reis y es muy llamativo no en el dibujo que tiene en la parte superior se ve perfectamente la Península Ibérica África a la derecha de este en extremaba con un dibujo de un elefante pero a la izquierda es lo sorprendente no parece que estar describe viendo de lidiando perfectamente el perfil de la de la costa oriental del continente sudamericano vemos imágenes de animales de de embarcaciones de de bueno el propio texto no que hemos recreado de alguna forma estoy me imagino que en el en el siglo XVI sería absolutamente imposible

Voz 0903 08:11

imposible porque hay datos hay que en fin que no se corresponden con los conocimientos que teníamos nosotros del Nuevo Mundo hay varias cosas que llaman la atención al doctor Thiem cuando le por primera vez este texto que acabamos de escuchar la primera es que se habla de que Cristóbal Colón se lanza a su aventura americana porque lee un libro es decir el accede a una información en la que parece que se está hablando de que ya hay unas tierras descubiertas en algún lugar se quiso

Voz 0772 08:37

lo he dicho muchas veces no que él ya tenía un gran como dicen ahora los los los listillos de de de decir bueno pues eh ha cogido información de algún tipo de de fuente y a partir de ahí ha ido a recorrer un tramo sobre el mar sobre seguro sabiendo que en contra

Voz 0903 08:53

ahí claro pero estamos hablando de un mapa que está fechado porque Pili Rice lo firmó y lo fechó en mil quinientos trece mil quinientos trece nadie sospechaba al menos públicamente en los grandes documentos en en las bases sobre las que se ha construido la historia sobre una fuente de información secreta en un libro que pudiera haber inspirado a Colón pero ahí

Voz 0772 09:14

otros años había conquistado todo ni se conocía todo el continente americano tal y como aparece

Voz 0903 09:19

no desde luego hay entra ahora entraremos en los detalles cartográficos pero hay otro detalle en este fragmento que acabamos de escuchar que también es muy desconcertante no habla de que esas costas fueron descubiertas en el año ochocientos noventa del calendario árabe bueno los que conocen el calendario árabe se habrán dado cuenta inmediatamente de que no corresponde a mil cuatrocientos noventa y dos que es la fecha oficial sino a mil cuatrocientos ochenta y cinco en este texto de mil quinientos trece casi contemporáneo a los descubrimientos habla de que Colón estuvo muchos años antes en en tierra americana o es un error bueno aquí empezamos a navegar en un mundo en el mundo de los misterios de este mapa que es verdaderamente desconcertante no piensa por ejemplo que esos animales que estás viendo en la parte inferior del mapa en lo que parece el cuerno de de

Voz 0772 10:11

el Cono Sur americano suramericano de de de Sudamérica

Voz 0903 10:14

k corresponden animales que no se conocían en mil quinientos trece está por ejemplo el el que es un ciervo característico de Chile está cartografía del Puma es sobre Perú que tampoco nadie había visto nunca un puma en mil quinientos trece Pizarro llegaría en mil quinientos treinta y tres a la cordillera de los de esta tierra de incas sin embargó la cordillera de los Andes aparece perfectamente dibujado en su lugar exacto aparecen Ríos que no se habían dado cubierto todavía como el Amazonas o el Orinoco y qué libro leyó Cristóbal Colón y que el libro llegó a manos de Piti Rice para que llegar esta información bueno sobre este asunto el asunto de la información privilegiada que pudo haber recibido Cristóbal Colón el texto del mapa el que hoy vamos a leer el que estamos leyendo el que el que casi nunca se menciona ahí casi nunca se alude a él el texto del mapa nos da una pista más sobre esa información privilegiada una pista que me gustaría que escuchara

Voz 0785 11:13

me parece que Colón había leído en su libro que las cuentas de cristal eran muy apreciadas en la región al ver las cuentas les llevaron aún más pescado éstos les dieron más cuentas un día vieron oro alrededor de la muñeca de una mujer nativa cogieron el oro y les dieron más cuentas a cambio les instaron a traerles más oro os daremos más cuentas de cristal dijeron y así lo hicieron trayendo les mucho más oro parecía que en sus montañas había minas de ese metal

Voz 2 11:45

fíjate Nacho Cristóbal Colón según

Voz 0903 11:48

este mapa llega a América sabiendo que tiene que cargar en sus bodegas cuentas de cristal que le van a servir para intercambiar las por oro es decir chucherías a cambio del material del metal precioso que ellos ambicionaba es verdad que Cristóbal Colón en ese en ese primer viaje llevaba ya cuentas de cristal algo absurdo para qué sirven unas cuentas de cristal si previamente no tienes una información sobre que los nativos de esas tierras se van a fascinar con esos regalos exóticos iban a dar todo el oro que tengan en sus brazaletes o en o en fin luego en sus templos a cambio de de digamos de esta quien calla día bueno pues hay hay ese detalle que llama mucho la atención pero un poquito más abajo en ese gran párrafo en el que se cuenta la historia del mapa de pide y Regis donde el cuenta de dónde ha sacado toda la información Piris dice que no solamente ha tenido acceso a la información de Colón de ese libro secreto que él pudo haber consultado sino que hay otras fuentes más que a las que él también ha tenido acceso y con las que ha podido construir este mapa tan extraordinario y esas fuentes las resume Peer veis de este modo

Voz 0785 12:59

no hay otro mapa así en este siglo en manos de nadie la mano de este pobre hombre lo ha dibujado y ahora está terminado unas veinte cartas y mapas mundo y que fueron dibujados en los tiempos de Alejandro señor de los dos cuernos muestran la parte habitada del mundo los árabes llamamos a estas cartas Jaafari le ocho Japón Bridges de esta clase un mapa árabe de las Indias los mapas dibujados por cuatro portugueses que muestran los países de sin fin China dibujadas geométrica mente y también un mapa dibujado por Colón en la región occidental de la que ha hablado reduciendo todos estos mapas a una misma escala he llegado esta forma final así pues este mapa es tan correcto y preciso para los siete mares como el mapa de estos nuestros países es considerado correcto y preciso por hombres de mal

Voz 0772 13:47

hoy lo vemos como un rara avis una cosa absolutamente extraordinaria pero en aquella época esta información no solamente debía de ser muy valiosa pero casi podríamos decir que estaban más a a la mano de de muchos navegantes de lo que podríamos pensar les guardado el secreto

Voz 0903 14:03

Isabel guardado el secreto además Si recuerdas lo que acabamos de escuchar incluso mención a China en el en este texto por lo tanto ya sabemos con total certeza que este mapa está incompleto que le falta la mitad es decir el mapa estas rasgado por su parte derecha por la parte del Cuerno de África y de España falta la parte del Mediterráneo y la parte de Asia pero que debió existir lo que sospechan los investigadores es que en esta piel de gacela era el doble de envergadura como poco quizá lo que perseguimos es una tercera parte Ike en realidad era un mapamundi si es que eso podía ponerse en manos de los turcos de aquella época esa palabra no existía en el vocabulario turco si en el vocabulario europeo era muy nueva era como decir hoy hay paz no bueno pues si ese mapa mundi en manos de los turcos a lo que revela es que tenían primero unas fuentes de espionaje y de información tremendas porque conocían todo lo que estaba pasando con Colón pero en segundo lugar aquí está hablando más de otras fuentes de documentación incluso a menciona Alejandro no a Alejandro Magno como si hubiera accedido a textos de la biblioteca de Alejandría que se cree que estuvieron durante algún tiempo la de Constantinopla en la biblioteca Imperial de Constantinopla iré ahí desaparecieron hay incluso otros detalles cartográficos muy significativos a los que ni con las fuentes de información de Colón Nicolas fuentes de información que podríamos presumir que tenían el digamos los hombres los cartógrafos si es que los hubo de Alejandro Magno en el podría tener acceso y es lo que se conoce como la cola de Sudamérica que enlaza con la Antártida la

Voz 0772 15:47

de fuego en la Tierra de Fuego la costa de la

Voz 0903 15:49

Ayna Maud de la Antártida que aparece perfectamente delimitada pero con una característica que la hace única ahí está desprovista de hielo se ve una consta en dientes de sierra qué tal y como realmente está hoy debajo de un kilómetro más o menos de de hielo glacial pero claro en la época de mil quinientos trece aunque hubiera habido alguien que hubiera llegado a la Antártida cosa que no está en ningún registro se hubiera encontrado con que haya hielos y que no podían haber visto nunca la tierra ni haberla puesto sobre un mapa la única vez este es el dato desconcertante todavía no la única vez que se quedó la Tierra de la Reina Mao sin hielos en épocas entre comillas recientes fue como poco hace unos cuatro mil años pero hace cuatro mil años nadie hacía mapas en en este planeta luego de dónde viene la información fue un acierto fue una casualidad o también hay que planteárselo o fue una falsificación

Voz 0772 16:47

yo te iba a preguntar eso porque estamos hablando de un mapa de mil quinientos trece ahora comentaremos algunos detalles porque todo el mundo habla del mapa de Piris Reis pues a mi me parece una historia salvando todas las distancias al famoso papiro tuyo sino que describe la aparición de un nuevo ni en época de Tutmosis III que yo conseguí seguir la pista descubrí que una falsificación que nadie había visto nunca se papiro y realmente nadie ha conseguido ver nunca este este mapa

Voz 0903 17:15

bueno esta es una historia muy curiosa porque el mapa se descubre en mil novecientos veintinueve como como decíamos el lo primero que hace este profesor que iniciaban nuestra andadura Jalil stem es mostrársela a unos profesores orientalista alemanes que en ese momento están en Estambul en un congreso ellos se quedan fascinados también con el con el hallazgo y dan las primeras noticias en Europa de esto pero en digamos que no no no sacar a nadie pecho de esto realmente hasta mil novecientos treinta y cinco cuando la Asociación Histórica de Turquía hacia una tirada de facsímil del mapa que se reparte en todas las grandes instituciones del país etcétera como orgullo nacional es decir de repente ellos podía sacar pecho y Atatürk le venía muy bien sacar pecho de de que los navegantes turcos eran mejores cartógrafos incluso que los occidentales no que tenían algo que era tan tan valioso en su patrimonio como podían ser los grandes mapas europeos

Voz 0772 18:17

muy llamativo también que el mapa de pecios Reiss ha estado en los billetes de circulación más común de de de Turquía hasta hasta ahora

Voz 0903 18:25

y además fascinó a una persona que era familia de Ataturk y esto tampoco se cuenta habitualmente es su hija adoptiva afecta a una de las hijas adoptivas sin capricho con este mapa en mil novecientos treinta y siete ella pronuncia una conferencia en Ginebra sobre el mapa que encandila a los historiadores que asisten a a esta presentación después en en mil novecientos cincuenta y cuatro coincidiendo con el cuatrocientos aniversario de la muerte de pipí Reis en lo que hacen es editar un libro con los resultados de las investigaciones científicas y el mapa de Pili Rey se convierte en gloria nacional se representa en los billetes de banco como muy bien has dicho en plazas públicas de toda Turquía yo he visto esas plazas en todas partes se hacen monumentos en piedra en el museo náutico de Estambul Isère regalan a los marinos mercantes turcos copias del mapa de Rice que el medio netamente pasarán a la cabina del capitán y es muy frecuente encontrar esto en las en las cabinas y náuticas de de los barcos con pabellón turco

Voz 0772 19:30

de la foto del presidente la foto del mapa de Peter Rice es como el orgullo nacional piensa que es ahora pero cuál es el problema

Voz 0903 19:35

el problema está en que ese mapa de Pili rais que se conserva en el Top Cup y donde fue hallado no se muestra al público cualquier visitante que vaya mañana al Museo Capi de Estambul y que lo recorra ahí se encuentre con todas las reliquias de la época otomana incluso con pelos de la barba de Mahoma y otras cosas llamativas de este tipo va a descubrir que no hay un hueco ahí una pared en la que este mapa esté expuesto a aquello me llamó la atención muchas veces en mis visitas a Estambul hasta que finalmente decidí tomar cartas en el asunto y pedir permisos oficiales para para el mapa no te puedes imaginar los problemas zancadillas y trabas burocráticas que incluso yendo con el apoyo del Ministerio de Cultura turco tuve para acceder al al mapa finalmente hace unos años o la biblioteca del museo Capi me citaron para mostrarme el mapa al fin hasta el último minuto la bibliotecaria estuvo insistiendo en que me regalaba unas fotografías en alta resolución del mapa para que no tuvieran necesidad de sacarlo de su bandeja yo lo que le dije es que no

Voz 0772 20:44

he querido ver el origen exacto no quería ver más

Voz 0903 20:47

quería ver el original me decían que estaba en muy mal estado de conservación que era muy delicado que teníamos que tomar medidas bueno finalmente y sacaron una bandeja de madera la colocaron delante de no me no nos pusimos ninguno ni guantes ni mascarillas ni nada por el estilo que es sospechoso es un poco sospechoso levantaron un papel de cebolla que tapaba algo ahí debajo apareció fue emocionante claro lo que parecía efectivamente un mapa el mapa de Virrey sobrecoge él era lo que yo quería ver pero me llamó la atención que estaba no en perfecto estado de conservación mejor que en perfecto estado de conservación es decir colores brillantes llamativos tan es así que me llamó la atención que no coincidiera con el relato tradicional de un mapa que había sufrido como mantel que había tenido su

Voz 0772 21:35

ya había estado en ese doble fondo de la pared

Voz 0903 21:37

exacto no no había huellas de ese error yo creo que que no me enseñaron el auténtico realmente pienso que me que trataron de engañar mi pero la pregunta es por qué porque no me enseñaron la auténtico porqué no han mostrado el auténtico nunca porque incluso cuando se hizo la después de los mares en Lisboa la Expo Universal dedicada a los océanos hace unos años el pabellón de Turquía estaba dedicado a Piris Rice estaba la reproducción del mapa de pide Reis en el suelo el mapa no viajó nunca a Lisboa porqué incluso en la Expo Universal de Sevilla hoy en la isla de la Cartuja en uno de los suelos que correspondían también al pabellón turco todavía quedan los azulejos con el mapa de Pi Rice descartándose en estos momentos a la intemperie sin que nadie se fijen y los cuide y en ese pabellón tampoco llevaron nunca el el mapa de seis la única explicación que yo veo crees que es un

Voz 0772 22:29

fraude se les ha ido de las manos y no han podido

Voz 0903 22:33

yo tengo la impresión de que no es un fraude que se les haya ido de las manos porque había información por ejemplo sobre la Antártida en fin sobre cosas cartográfica y muy puntuales que ni siquiera en mil novecientos veintinueve se conocían por lo tanto me extraña que la imaginación del falsario hipotético falsario hubiera llegaba llegado tan lejos lo que yo creo es que en el mapa tiene visos por su historia en fin yo creo quiero creer que es auténtico y que debe estar en algún sitio la cuestión es dónde está y quién lo tiene la única pista que yo veo seguí seguirle es la de afecta la ve la hija adoptiva de Ataturk Ataturk en capricho con el mapa afecta a un capricho con el mapa es muy probable que esto terminará en manos privadas de la propia familia del líder turco vamos de del todo poderoso Ataturk y que a partir de ahí se le haya perdido la pista impresión desde luego estamos hablando de un misterio dentro de otro misterio en el entorno de un momento misterioso de la historia pero esto es historia también por lo tanto era necesario que viajamos hasta ese punto del pasado para intentar arrojar algo de luz con el Cronovisor

Voz 0772 23:47

es una fuente cartográfica una fuente histórica que ha ayudado muchísimo a conocer pues gran parte del desarrollo de de la conquista de América los a la la fauna que que había en aquel país la investigación de cómo se podía conseguir el el perfil tan tan exacto no para aquella época comienzos del siglo XVI de las costas americanas y yo creo que es es sorprendente sorprendente que como decías ahora Javier todavía nadie haya visto realmente el el mapa original y que no lo haya de que no hayan hecho gala de él en esas ocasiones en las que deberían haberlo haberlo hecho muro en Cronovisor Javier me ha encantado poder visitar contigo este este Museo de Capi y ahora pues nos damos la vuelta volvemos al programar Javier muchísimas gracias hasta la próxima semana

Voz 0903 24:33

hasta pronto el hacha

PlaySER

Audios recomendados

  1. 'En tránsito', el actual nazismo de Europa 16-06-2018 08:15:58 | 00:30:23 | La Script
  2. El día que Charles de Gaulle usó la radio para resistir 18-06-2018 16:28:05 | 00:03:26 | Acontece que no es poco | La Ventana
  3. El cinismo de la Conferencia de San Francisco 19-06-2018 16:37:11 | 00:03:10 | Acontece que no es poco | La Ventana
  4. SER Aventureros: El Triángulo Esmeralda (26/05/2018) 26-05-2018 06:02:04 | 00:54:59 | SER Aventureros
  5. SER Aventureros: Mundial Lacrosse 2018 (02/05/2018) 02-06-2018 06:02:18 | 00:55:48 | SER Aventureros
  6. No es poca memoria, es poca vergüenza 19-06-2018 10:25:04 | 00:01:34 | La firma de Àngels Barceló | Hora 25
  7. El Larguero (1ª parte /14/06/2018): La última hora de la Selección y analizamos las palabras de Florentino y Lopetegui 15-06-2018 11:31:06 | 00:57:16 | El Larguero
  8. Sucedió Una Noche: Brillantina, bailarinas y vampiros nada elegantes (17/06/2018) 18-06-2018 13:34:03 | 00:57:23 | Sucedió Una Noche
  9. Gol de Cristiano Ronaldo (Portugal 2- España 1) 15-06-2018 18:57:58 | 00:01:01 | Los goles | Carrusel Deportivo
  10. La Vida Moderna es crearle un Twitter a tu perro y que te supere en followers 14-06-2018 18:00:54 | 00:37:38 | Oh My Lol La vida moderna | Oh! My LOL