Estartapeando

DE LUNES A VIERNES

SÍGUENOS

SUSCRÍBETE AL PODCAST

  • RSS

    Copia la dirección y suscríbete al podcast en un agregador de RSS

    cerrar
    http://fapi-top.prisasd.com/podcast/playser/estartapeando.xml
    Abrir
  • ITUNES

Estartapeando: gracias, tecnología

Publicado el 23-05-2018 17:32:33 CEST

Conocemos dos startups que se sirven de la tecnología para poner al día un negocio tradicional: Blarlo lo hace con los servicios de traducción, y Colvin con el envío de flores

A+-
Voz 1 00:00

y apoyando la sección que toda startup desearía haber escuchado en sus comienzos espacio ofrecido por Vodafone One Profesional porque lo más importante para el dueño de un pequeño negocio pesa cerca crezca Cadena SER

Voz 1762 00:17

llegamos al tiempo de las empresas innovadoras Rafa Bernardo buenas noches Ana Sánchez hoy con dos ejemplos de cómo se puede poner al día un sector tradicional inyectando tecnología si vamos a conocer dos plataformas que vía internet han dado la vuelta a la forma de hacer las cosas en sus respectivas áreas empezamos con un proyecto de traducción que nació hace un año y estar presente en todo el mundo Carmelo Gallud hubo Jorge Carabias cofundadores de hablarlo qué tal buenas noches buenas noches

Voz 0674 00:42

qué es lo que es hablarlo por hablarlo es una plataforma en la que ofrecemos servicios de traducción transcripción es decir servicios lingüísticos donde tenemos dos mil traductores que trabajan para nosotros en todo el mundo en ochenta países diferentes y luego tenemos por otro lado clientes a los que los servicios son empresas y también particulares que nos pide en proyecto Si nuestros le ponemos la tecnología para abonarles entremedias Si y dar esos servicios

Voz 1762 01:08

cómo surge esta idea porque os decidís a lanzar el negocio

Voz 3 01:12

nosotros venimos de del mundo ya la tecnología allí es cierto que vemos que desde el punto de vista tecnológico el mundo de la traducción necesita un poco cambio de modelo no porque vemos que cada vez es necesario tener los contenidos más rápido que los volúmenes de los contenidos a traducir cada día son mayores y hay que hacer los en menos tiempo que cada vez el acceso a la información es mucho más internacional es decir que ya no sólo tienes tu página por ejemplo en inglés sino que al final cuando es tu ya en inglés de la gente accede desde desde Australia desde el Reino Unido desde desde cualquier país y muchas veces ya no sólo la traducción sino a la localización entonces lo que hacemos es ver cómo podemos optimizar todos esos procesos para mejorar lo que hay en el mundo de la traducción y poder cubrir todas las necesidades que desde el punto de vista tecnológico nos demanda ahora mismo lo pues las

Voz 1762 02:05

esas profundizar si os parece un poco en esto de cómo la tecnología

Voz 0674 02:08

la ayuda que los servicios a traducción mejoren al final el mundo de la traducción tienes cuando necesitas una traducción tienes dos polos por decirlo alguna manera es le te vas a una agencia tradicional de traduciendo en traductor profesional el creces que pedir presupuesto tienes que saber si es de confianza uno para el resultado final y luego los precios pues depende hay mucha variación pero te puede salir muy caro y luego está la alternativa que te conoce todo el mundo de Well tras leit oro similar que sabemos todos que la calidad no es fiable pero yo que te lo da gratis y en en el instante no esto es lo que hemos hecho es desarrollar una plataforma tecnológica que intente sacar lo bueno de los dos sitios no es decir hemos desarrollado una una tecnología que que

Voz 4 02:48

que utilizan los traductores para

Voz 0674 02:51

hacer esos trabajos optimizando mucho el el coste porque usamos pues una tecnología que analiza todos los textos te calcular repeticiones en base a históricos de otras traducciones es capaz de optimizar el tiempo y el coste

Voz 1762 03:04

el resultado muy rápido con un precio mucho más bajo como se teje esa red de dos mil traductores en todo el mundo como verificada por ejemplo que son buenos

Voz 3 03:12

pues ahí en un principio fue contactamos con los traductores hilos según las necesidades los sigamos localizando y la verdad que bueno el luego lo que hacemos una vez que nos mandan los datos es certificar los dentro de la plataforma y comprobar todas sus experiencias pero actualmente ya recibimos muchas peticiones para suscribirse a la plataforma vale ellos se ponen en contacto automáticamente con nosotros se dan de alta una vez que se dan de alta lo que hacemos es pasar el proceso de certificación en el cual exigimos toda la información y realizamos una una serie de pruebas cabalmente tenemos más de dos mil traductores que traducen a doscientos treinta pares de idiomas diferentes que están en ochenta países de todo

Voz 1762 03:54

cuáles son los servicios más habituales que os piden que es lo mayoritario pues Magerit

Voz 0674 03:59

Darío no la verdad es que expiren de de todo queden desde traducción de proyectos de ingeniería y construcción hasta pues Cartas de amor a cantantes de música es decir que son

Voz 1762 04:12

japoneses si para enterarse quieren traducir los textos de ha japonés y del japonés pero la verdad es una cosa más a buena parte de los emprendedores que pasan por estartapeando les pedimos un consejo una recomendación de emprendedores veteranos para los nuevos os que están planteándose a emprender Carmelo Jorge cuál sería vuestro consejo bueno mi consejo es que probablemente no van a acertar a la primera cosa que van a fracasar entonces

Voz 3 04:36

pues de esto decirles que si creen en la idea evidentemente que no abandonen lo que tienen que hacer es redefinir Kuchar seguirá adelante porque al final el éxito del emprendimiento es Du pero entonces lo que no podemos hacer es y nuestra idea no funciona general la primera es abandonar sino seguir seguir seguir hasta sacarla adelante eso es lo principal estar preparados para el fracaso me parece algo fundamental cuando uno empieza un proyecto porque si ya estás preparado para eso sabes que tu única opción es levantarte

Voz 0674 05:05

consejo es que sea muy muy creativos que entrené mucho la creatividad porque al final cuando montas algún nuevo si hace lo mismo que el resto nunca te vas a diferenciar in nunca vas a llama la atención es un mundo en el que llama la atención es casi básico y clave para triunfar así que que sea muy muy creativos que cuando les diga que todo el mundo hace equis cosas que intenten hacer la contraria porque al final en alguna de esas aciertan seguro pues Carmelo Gayá

Voz 5 05:28

tuvo Jorge Carabias cofundadores desvelarlo muchas gracias por haber estado con nosotros gracias a vosotros

Voz 1 05:35

en un pequeño negocio puede tener una pequeña incidencia que suponga un gran problema que necesita una gran solución en Vodafone One Profesional te ofrece grandes soluciones para que tu pequeño negocio crezca como soporte informático las veinticuatro horas al día siete días de la semana informa tiene catorce cuarenta ingreso en tiendas Vodafone Vodafone en tu Partner en la era digital

Voz 1762 06:05

vamos a seguir hablando Rafa de cómo la tecnología puede darle la vuelta un negocio tradicional lo acabamos de ver con la traducción vamos ahora el sector de las flores porque enviar un ramo domicilios una posibilidad

Voz 6 06:15

la que no habla Andrés Cester que es cofundador y CEO de Bin qué tal Andrés buenas noches buenas noches que es Colleen

Voz 1564 06:22

es una plataforma online que permite comprar flores frescas directamente de la tierra a las manos del cliente empezamos en España hace unos meses había dado ya estamos en Italia y en Portugal nacimos con la ambición de cambiar la manera en la que la gente esté relacionada con el producto apostando por

Voz 6 06:42

calidad diseño siempre a un precio muy competitivo de dónde salen las flores y como hacéis los envíos

Voz 1564 06:48

bueno nosotros nos encargamos de buscar y seleccionar a los mejores agricultores sobre todo a nivel local una vez hemos encontrado esos agricultores nos encargamos de que hemos provea en las labores de mejor calidad y ellos se encargan de preparar el ramo y mandarlo al cliente final de Inter mediando una industria y mejorando mucho la

Voz 1762 07:09

la calidad en la durabilidad Floriano eran vuestra Wert que habéis incorporado el concepto de colección no tomado de la moda a los ramos de flores como lo habéis trasladado

Voz 1564 07:18

a día de hoy tenemos se tres colecciones en la web la colección Originals que es la primera son Ramos de composición única es decir sólo tienen un tipo de flor con los más los más sencillos es flor fresca para para el cliente que sólo quiero un ramo con un tipo de flor luego tenemos la colección orgulloso que son flores atemporales que tenemos en la plataforma siempre y por último la colección mandarlas que son colecciones especiales con flores de temporada y que están solo un tiempo limitado en en la página web

Voz 1762 07:45

contando además cómo se le ocurre la idea y cómo conseguir ponerla en marcha

Voz 1564 07:49

el nosotros somos compañeros de la universidad mientras estábamos estoy teníamos un negocio de flores para para Sant Jordi durante esa época pudimos entender bastante en conjunción a la industria después de pasar por pueblo bueno nuestros trabajos y demás corporativo en el verano del dos mil seis decidimos ponernos en marcha y en en noviembre de dos mil seis conseguimos entregar el primer rama desde noviembre de dos mil dieciséis hemos conseguido que el equipo crezca hasta treinta y cinco personas y ya hemos conseguido financiación sobre todo me fondos por un importe de tres millones de euros

Voz 5 08:23

Andrés Cester CEO y cofundador de Kolding muchas gracias gracias a vosotros

Voz 1 08:29

lo más importante para el dueño de un pequeño negocio es hacer que crezca y para eso contar con un asesores muy importante que sabes cómo puedes conseguirlo con Vodafone One Profesional que pone a tu disposición soluciones y asesoramiento especializado para que tu negocio crezca informa tiene catorce cuarenta y tres o en tiendas Vodafone Vodafone tu Partner en la era digital cruel

Voz 1762 08:52

una cosa más Rafa está abierto el proceso de votaciones para elegir a la ganadora de un premio al emprendimiento verdes Pascual startup que celebra su tercera edición y como el año pasado en la categoría de Medio Ambiente al galardón será por votación en Internet hay tres aspirantes Bayo Fahey que convierte en plásticos de vertederos incombustible Ground Dick que fabrica tazas a partir de posos de café tratados con resinas ecológicas sido que hacen papel artesanal a partir de algodón reutilizado de la industria textil Javier Paniagua es jefe de transformación digital de calidad Pascual

Voz 7 09:21

pensábamos que no debiéramos de ser nosotros en este caso calidad Pascual quién dijera que insertados sino que la propia sociedad que es la que va ser beneficiaría del desde beneficio para la redundancia de la propia compañía por lo tanto lo que hacemos es elegimos los tres finalistas porque entendemos que tiene que haber por lo menos un nivel mínimo de calidad vimos un proceso de votación al ciudadano para que aquellos que quieran entrar su voto pues son los que van a decidir de ganando de esta categoría

Voz 1762 09:50

el plazo de votación está abierto hasta el cuatro de junio vamos de cerrar aquí estartapeando volvemos la semana que viene pero pueden contactar con nosotros siempre en Twitter en Facebook quién estartapeando arroba Cadena Ser punto com hasta el lunes hasta el lunes

Voz 1 10:01

en un asesores como ese amigo al que le preguntas todo siempre tiene la respuesta que necesitas para quedarte tranquilo eso es lo que queremos ser Party un asesor con Vodafone One Profesional tendrás el asesoramiento que necesitas para que tu negocio crezca informa ten hay catorce cuarenta y tres y tiendas Vodafone Vodafone tu Partner en la era digital

PlaySER

Audios recomendados

  1. Estartapeando: solidaridad alimentaria 23-05-2018 15:47:29 | 00:11:25 | Estartapeando
  2. Tramas Maestras| 1x04 | Amor romántico 13-10-2018 18:01:12 | 00:56:50 | Tramas maestras
  3. Marivi: "Hay que romper la brecha de género en el sector tecnológico" 15-10-2018 11:07:12 | 00:01:20 | Hoy por hoy Diario de 'Hoy por hoy' | Hoy por Hoy
  4. Las Noches de Ortega: El secreto de Google (29/09/2018) 29-09-2018 02:01:15 | 00:26:45 | Oh My Lol La noche de Ortega | Oh! My LOL
  5. La Vida Moderna es shippear a Juan Carlos y a Corinna 01-10-2018 20:01:16 | 00:41:55 | Oh My Lol La vida moderna | Oh! My LOL
  6. La Hora Extra (14/10/2018) 14-10-2018 08:19:45 | 00:30:00 | La Hora Extra
  7. ¿Debe continuar Julen Lopetegui? 08-10-2018 01:40:03 | 00:36:58 | El Sanedrín de El Larguero | El Larguero
  8. No pueden convivir fascismo y libertad 08-10-2018 22:10:00 | 00:01:40 | La firma de Àngels Barceló | Hora 25
  9. SER Historia: América antes que Colón (14/10/2018) 14-10-2018 03:31:10 | 01:54:03 | SER Historia
  10. Carlos Hipólito: "me entraba la risa doblando una escena de sexo" 08-10-2018 18:52:04 | 00:33:43 | Todo por la radio | La Ventana