A vivir

Sábados y domingos de 08:00 A 12:00h

SUSCRÍBETE AL PODCAST

  • RSS

    Copia la dirección y suscríbete al podcast en un agregador de RSS

    cerrar
    http://fapi-top.prisasd.com/podcast/playser/a_vivir_que_son_dos_dias/itunestfp/podcast.xml
    Abrir
  • ITUNES
  • IVOOX
El Otro Barrio

Podcast

  • RSS

    Copia y pega la dirección del RSS en tu herramienta preferida para suscribirte

    cerrar
    https://fapi-top.prisasd.com/podcast/playser/1_playser/itunes/a_vivir_que_son_dos_dias_el_otro_barrio/audios.xml
    Abrir

Algo se muere en el alma cuando un amigo se va

Publicado el 07-10-2018 10:10:14 CEST

La 'Sevillana del adiós' es una de las canciones más populares de todos los tiempos. Manuel Garrido, el poeta que escribió su letra, ha muerto en Sevilla a los 93 años, Esta mañana centra la necrológica de 'El Otro Barrio' que nos trae Luis Alegre

A+-
Voz 1 00:00

y eh

Voz 2 00:28

algo se muere en el alma

Voz 3 00:31

cuando una amigos

Voz 2 00:37

una una

Voz 3 00:50

algo se muere en el alma cuando un amigo se va cuando un amigo

Voz 2 01:00

iba dejando una huella que no se pueden borra

Voz 3 01:10

iba dejando una burrada

Voz 0874 01:15

no no ya sevillanas una de las canciones más populares de todos los tiempos en este país sin embargo muy poca gente conoce el nombre del poeta que escribió la letra se llamaba Manuel Garrido ha muerto en Sevilla a los noventa y tres años y esta mañana centrar la necrológica de El otro barrio que nuestra Luis Alegre cómo estás Luis hola

Voz 1326 01:35

qué tal Javier cómo se te ha ocurrido por ciento dediquen no

Voz 0874 01:37

metodológica a un autor de sevillanas encuentro buscado

Voz 1326 01:40

pues porque me parece un personaje perfecto para esta sección aunque de decirte que para este

Voz 0874 01:45

drama también eh

Voz 1326 01:47

quién me sugirió la idea de ocuparnos de Manuel Garrido fue Jordi Évole ilustre oyente

Voz 0874 01:54

seguro que lo hizo Jordi sin ninguna mala intención por su parte debería haber muy pocos españoles Luis que no hayan entonado alguna vez el comienzo de esta canción eso

Voz 1326 02:01

si no sólo españoles es una de las canciones en español más conocidas en todo el mundo

Voz 0874 02:06

en serio me dices esto te lo digo completamente

Voz 1326 02:08

serio la canción es tan conocida como

Voz 0874 02:11

desconocido era su autor pero

Voz 1326 02:13

no pasa a menudo con canciones muy populares tampoco casi nadie sabe que el autor de la letra de Mi carro por poner un ejemplo se llamaba Alejandro cintas es algo muy frecuente en la cultura popular la gente hace suyas las canciones nadie repara en quién las creo

Voz 0874 02:28

el cantante que las hizo más famosas no en el cine también sucede casi nadie sabe el nombre de los guionistas que son los que crean las historias

Voz 1326 02:35

lo de ningunear de ese modo al principal responsable de que las historias existan es algo realmente llamativo

Voz 0874 02:41

esta versión por lo menos está muy bien seleccionada

Voz 1326 02:46

no es muy conocida por eso la hemos elegido porque todos tenemos en la cabeza la versión original del grupo Amigos de Gines pero esta es una versión bien bonita de una joven cantante mexicana llamada el han la grabó hace nueve años cuando ya tenía veinticinco en un disco titulado Recuerdos y Tequila

Voz 0874 03:03

el título de esta sevillana por cierto no es algo se muere en el alma

Voz 1326 03:07

no no aunque casi todo nos referimos haya si en realidad se titula El adiós o sevillana del adiós

Voz 0874 03:12

el hablarnos de este hombre de Manuel Garrido que era de Sevilla cree

Voz 1326 03:17

en la provincia de Sevilla de Morón de la Frontera pero vivió en Sevilla desde mil novecientos cincuenta y uno cuando tenía veintisiete años y comenzó a colaborar en Radio Sevilla gracias a su cuñado que era policía armada ya amigo del famoso locutor Agustín en buen

Voz 0874 03:30

a ir fue autor de la letra sospecho que no de la música no

Voz 1326 03:35

la de de esta música ir de otras muchas de sus letras fue Manuel García íntimo amigo de Garrido y compañero suyo de trabajo atención en el banco

Voz 0874 03:45

el Banco Central un poeta y un músico compositores de canciones compañeras de trabajo una sucursal bancaria

Voz 1326 03:51

él confesó alguna vez que escribía algunas letras en las pausas del trabajo en el banco sus jefes lo toleraba porque él era muy cumplidor con las tareas de la oficina a pesar de que era muy noctámbulo y solía Costa

Voz 0874 04:03

está ya perfil que está dibujando en fin un éxito tan grande como el de la sevillanas de la Dios no le dio para dejar el banco y dedicarse a esto

Voz 1326 04:11

pues igual se hubiera podido permitir pero el caso es que el permanecen en el banco durante casi cuarenta años no lo dejó hasta la época de la aparición de los cajeros automáticos gracias a ese trabajo vivió experiencias que le marcaron tanto como la temporada en la que recorrió Europa captando y gestionando los ahorros de los emigrantes

Voz 0874 04:29

yo les él y su compañero Manuel García no han sido los únicos artistas que han trabajado en bancos de Luis

Voz 1326 04:34

pero al menos yo conozco a otros dos muy conocidos José Luis Garci Javier Gurruchaga trabajaron en un banco antes de triunfar en el cine y en la música

Voz 0874 04:43

Almodóvar creo que eran Telefónica no

Voz 1326 04:46

o la Telefónica IE en el caso de Garrido combinaba el trabajo en el banco con sus colaboraciones en Radio Sevilla desde donde por cierto fue decisivo para resucitar el género de las sevillanas cuando en los años sesenta sufrió una crisis muy seria

Voz 0874 05:01

es una crisis que tendría que ver con la irrupción del pop británico y del rock en esa década

Voz 1326 05:06

exacto fue una crisis muy parecida a la que padecieron otras manifestaciones de la cultura popular y de la música como la copla o el bolero

Voz 0874 05:14

pero esta canción cómo se les ocurrió la sevillana del adiós bueno fue todo

Voz 1326 05:17

muy sencillo como sucede en tantas ocasiones en tantas canciones un poco

Voz 0874 05:22

no por casualidad

Voz 1326 05:23

en la romería del Rocío en Huelva Manuel Garrido y Manuel García habían convertido el fin de semana con un amigo inglés cuando el domingo el amigo inglés se despedía de ellos Garrido repente izó eso de no te vayas todavía esa fue la chispa que dio lugar a esta sevillana que es la más célebre de listo

Voz 0874 05:42

ya que se canta en cualquier momento y en cualquier lugar para despedir a alguien

Voz 1326 05:46

ha trascendido el ámbito normal de las sevillanas es muy pegadiza y esa mezcla de alegría poesía y melancolía que tiene la canciones realmente muy potente

Voz 0874 05:54

estamos hablando de que año Luis del año

Voz 1326 05:56

setenta y cinco que fue la primera vez que se grabó figuraba en el disco que sacó entonces el grupo Amigos de Gines que con esta sevillana se dieron a conocer en todos los lados fue

Voz 0874 06:07

éxito inmediato fue un éxito

Voz 1326 06:09

sal ya nada más nacer como muestra de hasta qué punto se convirtió enseguida en parte del paisaje musical de la gente podemos dar dos detalles era la canción que escuchaba después de una de las escenas más recordadas de la historia de la T

Voz 4 06:24

suelen España parece la voz de Pancho

Voz 5 06:27

parece que se él

Voz 4 06:39

los muertos Samuel total que te ha muerto tanquetas el seguro Javier

Voz 1326 06:48

te acuerdas que mientras los españoles de la época veíamos emocionados cómo enterraban el cuerpo de Chanquete escuchábamos esto

Voz 6 06:55

algo Irene van a cuando un amigo

Voz 1326 06:59

ha habido El otro detalle es que esta sevillanas en la cantaron al Papa Wojtyla cuando vino a Sevilla en noviembre de mil novecientos ochenta y dos uno pues al Papa se quedó el estribillo lo entonó cuando volvió al Rocío en Huelva en mil novecientos noventa y tres

Voz 0874 07:17

polacos Bono lo entendería no no no no

Voz 1326 07:19

en español tuvo alguna porque sabía el Papa Wojtyla sabía bastante bien

Voz 0874 07:24

no no lo la Manuel Garrido tuvo alguna otro éxito además de esta sevillana

Voz 1326 07:27

o no entre la multitud de letras que escribió tres de las que más cayeron fueron las del villancico las casas del nacimiento o la misa del alba del Rocío o la sevillana pasa la vida de la que hicieron una curiosa versión el grupo Pata Negra

Voz 8 07:58

cuando

Voz 0874 08:05

tuvo mucho reconocimiento hundida Manuel Garrido

Voz 1326 08:08

bueno sobre todo en los últimos tiempos tuvo algunos en el barrio de la parcela de Sevilla en el que él vivía la dedicar una plaza hace dos años el alcalde de Sevilla le entregó el Giraldillo de honor y era hijo adoptivo del barrio de Triana e hijo predilecto de su pueblo Morón de la Frontera

Voz 0874 08:23

ya poeta hasta el final

Voz 1326 08:26

que su suerte para componer versos lo reflejó también en Twitter la red social en la que estaba desde hace unos cinco años cuando él ya tenía unos ochenta

Voz 0874 08:33

por eso tiene libros publicados si alguien tiene indagar se pueden encontrar

Voz 1326 08:38

publicó al menos un par de antologías una de sus textos rocieros y otra de sus poemas en un libro editado por Samarkanda y titulado como su sevillana pasa la vida por cierto esta misma semana han muerto también el autor del prólogo de ese libro el historiador y periodista José María de Mena otro ganen lustre de la cultura sevillana

Voz 0874 09:01

Radio Sevilla nos acompaña alguien que conoció muy bien han Manuel el periodista director editorial de Samarkanda Daniel Pinilla como usted Daniel buenos días

Voz 1522 09:08

qué tal muy buenas era un mago

Voz 0874 09:11

la gloria de la cultura sevillana este hombre Manuel explican Oslo pues que

Voz 1522 09:16

absolutamente lo era una persona entrañable de una educación exquisita de un humor fino lo que se conoce como la retranca sevillana sea todo lo opuesto al histrionismo de una cultura devastadora bueno que tiene una pluma soberbia y sobre todo lo que ha venido comentando antes no que en un mundo donde como el actual no donde lo importante es figurar no que se quede claro que he sido yo que mi nombre vaya Manolo estaba en las antípodas no mentalmente de forma también emocional con toda su obra bueno puede forma increíble a alguien que que ha legado a a tantísima gente osea que hoy se bailen sevillanas en en la Feria de Sevilla y por extensión en muchísimas otra parte del mundo y que eso esté de moda que todos los años se produzcan nuevos disco y que haya tendencias y grupos y dentro de esta de esta línea de musical folclórica

Voz 0874 10:06

sólo debemos a él porque los años ha comentado

Voz 1522 10:09

no es que se perdía no porque el rock se lo llevaba por delante podía haberse quedado bueno pues en algo totalmente residual de día al año hacer algo que notaba no tenía ningún ninguna raigambre popular real no y sobre todo bueno está letras absolutamente emblemáticas que que bueno que Manolo en su momento pues bueno como él era como era y se notan apegado al dinero pues a lo mejor no hizo la documentación necesaria para que quedase claro

Voz 0874 10:37

estas ya ya lo estoy yo lo estoy imaginando

Voz 1326 10:41

a propósito de lo que de lo que cuentas Daniel sin de alguna vez he leído que que Manuel tenía tan poco afán de protagonismo nadie sabía muy bien qué dar al autor de la sevillana el adiós que a él le llegaron a presentar a tres personas que se identificaron como autores de la sevillana de la Dios es decir te presentado hombre vaya por Dios

Voz 1522 11:04

es absolutamente confirmado como de secuestro compañero que que la fuente de Radio Cádiz así lo ha contado muchas veces fijado o imaginemos no si no pasara nosotros no nuestra obra más emblemática traducida hace a muchos idioma versionada en forma de tango bolero en fin con recorrido incluso por el cine y que te presenten a alguien que va diciendo por ahí que lo ha escrito él no Manolo dice bueno pues ya estamos más autores no pues él se reía el él es casi se tomaba broma después claro con el paso del tiempo Él me decía a en los último año cuando yo he tenido la fortuna de tratarlo y en su casa puede teníamos grandes charlas y me comentaba muchísimas anécdotas riquísima y trataba de poner en orden toda todo lo que él tiene escrito que aparte de lo que hemos publicado Samarkanda todavía le queda bastante por ser publicado dentro de su ordenador con pantalla en fósforo verde yo era estaba totalmente patas arriba pues me contaba eso no que que que quizás él tenía que haber documentado eso porque claro con los derechos de autor solamente se podía haber ahorrado unos años de banca pero bueno Manolo no no era una persona de corriente no eso es dices

Voz 0874 12:10

que no tenía apego por el dinero lo que sugiere supongo es que si hubiera querido yo que pues comercializar esas frases So o esa canción habría podido hacer un Macarena digamos

Voz 1522 12:21

pues absolutamente el ejemplo está clavado esta era una canción que fue un ciclón en el mundo hispano y que y que incluso en otros idiomas también acabó siendo versionada Ike Ike curiosamente nadie detectó quién era el autor y que bueno nuestro último año fue vivía en la parte no si ubicáis bien Sevilla pero en la Macarena digamos de murallas para fuera que es una parte obrera podemos decir así en un piso pequeñito ir allí bueno puede ser fumaba sus paquetes de Winston que el médico se lo tenía prohibido pero con grandísimo sentido del humor y él se reía de mismo era una persona absolutamente entrañable Ibai y bueno no solamente está está letras de de sevillanas pues comentaba hace lo tengo mucha muchos pregones que él que él directamente regalaba muchas soleares y mucha saetas que que son cantada por los mejores ateos como pide el Castillo y también mucho texto de de de la cultura rociera en fin el lo daba todo porque porque era así porque era si estamos en un mundo donde contabilizados todo cual tratamos de cuantificar en moneda en el éxito de este hotel Prieto Imanol no estaban esa sintonía y por eso pues afortunadamente hemos podido disfrutar de una persona muy especial

Voz 0874 13:36

vamos que era feliz tal y como lo que dices

Voz 1522 13:37

pero bueno tampoco era un inconsciente osea Él sabía que podía haber desarrollado una carrera letrista a nivel internacional porque tenía ese talento tenía ese talento la palabra que ha utilizado ante tus compañeros que es clavada alega como hacen los cubano era muy repentino muy repentina eso lo hacía también con su amigo Manolo me con Ángel Vela yo se juntaban en bares principalmente en Triana y con una servilleta y un bolígrafo al calor de una cerveza fría aunque parezca un contrasentido empezaban a improvisar letras Higuaín salía auténtica maravilla de muchas de las cuales no te la servilleta perdida entonces es que era oro molido bólido que bueno hemos podido recuperar parte insisto que todavía queda mucho sainetes que esperamos a medio plazo cuando podamos meterle mano convertirlo también en el libro porque merece la pena de gente talentosa ha

Voz 9 14:32

a un nivel mayúsculo no te digo que pueda abrir ese ordenador Spectrum en el que se que hubiera no oye mencionas a Manolo me lado que es periodista

Voz 0874 14:38

esta también Compostela él él lo que quiera Manolo

Voz 9 14:41

lo que quiera eh lo que quiere es que él él es Barbero es principalmente pero eso es lo que quiere decir peluquero Barbero autor

Voz 0874 14:47

sevillanas tan conocidas como a bailar está al teléfono cómo estás Manuel buenos días

Voz 1573 14:51

hola buenos días algo que desmentir de todo

Voz 0874 14:54

lo lo que has escuchado

Voz 1573 14:55

no no no perfectamente arrimar soy un ingenio un ingenio una capacidad para conectar con el alma popular que ha garantizado el éxito de de toda su sevillana yo me quedo aparte de comencé a Dios universal con la filosofía se pasa la vida después tenía pues sevillana descriptiva de momentos de abandono pues la parte municipal de de aquí polar cardíaca cuando hizo Sevilla se nos va en Sevilla hay dice Villa un riesgo indiferencia el Alfacón bonita amarilla pero además como contrapunto que era el humor y también una parte importante de Sevillana religiosa no prueba de ello es evidente que va las marismas quiso una saeta además que la grabó pide el castillo que será el equipo a la Esperanza de Triana que decía Esperanza te suplico que entendimiento me mande porque es que yo no me explico cómo una pena tan grande caben pañuelo tan chico quién contrapunto esto ir con él también de despertar una sonrisa los oyente ahora mismo programas hizo un libro titulado los guías mercante en donde por soleares en la la breves sentencias de una soleá porque una soleá de espejo cuatro eso es un pensamiento filosófico una sentencia hay tres soleares de verso que son rotundas destacó en los días canté una de ellas la camita antes yo duermo de la están haciendo por todos los que me ponen los cuernos

Voz 10 16:27

que entiende hace mío

Voz 1573 16:31

a córner Yves Leterme llaman por la calle cuando paso y algunos más atrevidos hasta Megane muletazos ideas por último cuando cuando es hombre sido Amaury pues le encarga a la mujer el epitafio para su tumba hielo epitafio era el siguiente no ponerme flores cuando yo me muera Silas cornamenta no cabe en el inicio dejarme la fuera osea que era un ser ese ese

Voz 1326 16:55

tal cuando en Radio Sevilla

Voz 1573 16:58

cuadro de actores de la Cadena Ser con su compañía que hubieran un locutor Manolo Bara por aquel tiempo Manolo Garrido peniques pesca y entonces decidieron y así alarmistas de Rocío para ver a la Virgen Manolo varadas he montado desde hace de de paquete fueron a la ermita de regreso a las siete de la tal eh en una cuneta relato rodarla a la vez a bordo lado quién locutorio el autor por otro dando cuenta por allí y me explicaba con buen sentido del humor hice lo fue un accidente vespertino osea que será una persona con una capacidad de repentina nación yo me metía con él en con una soledad irme contestaba sobre la marcha escribiendo me otras o improvisando la hemos perdido un gran amigo un gran autor además los tiempo los años sesenta aquí sevillana que se sentaban en la feria prácticamente eran las bíblica de los hermanos Toro Rosso el entonces veo ese grupo de los Giraldillo en Irving después mundo de la sevillana ir a comer compañero anteriormente eh sevillana que que cualquiera sabe quién es el autor porque ni la firmaba ni nada de eso de una forma generosa eh pues toda su capacidad creadora el Atlético en beneficio de ese género

Voz 9 18:16

oye alguna curiosidad le cortaba el pelo a él te llevaba en las cuentas

Voz 1573 18:20

no no no no es una cuestión de lo que tenía a su peluquero Jenson intentados vamos no no no no no lo recordó su amistad nos reuníamos casi todos los domingos si verdaderamente eramos para la sería enajenación Los Corrales que un baile de seducción en la capacidad que debe detener porque dentro de todos los bailes regionales e que son preciosos yo admiro lo que en la jota lo que es la sardana la muñeca viales los cantes de Huelva pero sin embargo según los maestros cojo en el gran bailarín Antonio en la sevillana se resumen y comprendían todos los paso giros y movimientos español es más rico porque además es un validez de seducción ir cuando hay un un autor capaz de conectar con el alma popular a veces a sevillana eh pues consigue enriquecer lo que ha sido un género autóctono mucho es un género pueblo que es universal y que está en casi todas la Academia eh

Voz 0874 19:25

ya casi ni una sola

Voz 1573 19:27

siguiera donde se sevillana

Voz 1326 19:30

también has compuesto sevillanas muy populares pero tampoco creo que dejaste trabajar en tu peluquería

Voz 1573 19:36

no porque desgraciadamente hombre la Sociedad General de Autores pues parece ser que no tiene en cuenta o no se o y la distribución yo tengo ya que están en veintitrés países la que quiero cruzan cada día la sino la de mire a la cara a cara a la vea bailar a bailar sevillanas el Pajin sevillana en fin que yo tengo precinto títulos realizados en la Sociedad General de Autores no IU y resulta de que llegue a poco parece que no están pues valorar nuestros Reguero ha dicho

Voz 0874 20:11

a fin de mes no no no no no no

Voz 1573 20:14

no hay se osea que te una alegría así que que recibe una liquidación fin de de cinco títulos mío me porque la la la película Sangre y arena en que fue la primera que que intervino Sharon son eh se se entorno por ir resulta que con amores difíciles de Pilar Miró también iba a temas míos con una película de Paco Rabal con Ángela Molina también resulta que dan una liquidación del extranjero del extranjero de todo un año que esos cinco temas en veintitrés países de treinta euros

Voz 11 20:52

así lo veas para comprar servilletas uno con tres euros más nunca

Voz 0874 21:03

Manuel te ve te voy a despedir porque si no llegas hasta Carrusel deportivo es periodista pero no quiero compositor de sevillanas dime dime

Voz 1573 21:13

agradecido coros permitirme no es decir programas de tanta audiencia que políticamente con mi participación presumo a ese homenaje de este medios de comunicación y todos los compañeros que de una forma magnífica de lo que era la personalidad de Manolo Garrido

Voz 0874 21:31

gracias un abrazo

Voz 1573 21:33

venga un abrazo Daniel Pinilla

Voz 9 21:35

el periodista y editor supongo que todavía a la espera de ver si acceder a alguno de los poemas que quedan por ahí no es como te contaba la verdad que Manolo tiene material material abundante en cito trascendiendo incluso su obra que eso es difícil eso difícil porque el talento era mayúsculo y os invito aquel eché un vistazo

Voz 1522 21:53

eso al libro una tarde con tranquilidad y quedar asombrado de la manera de datan magnífica de demostrar una idea con tres cuatro palabras es que Manolo era una persona tan buena es verdad es que no no es una palabra barata es que era tan buena persona que que es es un ejemplo sinceramente y tenemos que honrar su memoria hilos homenaje hay que hacerlos en vida afortunadamente esto último últimos años al calor de los dos libros que les sacamos bueno pues pues esa este reconocimiento del Giraldillo que le ofreció el alcalde Juan Espadas pero que aprendamos todos la lesión que tenemos al mejor gente talentosa que vive en el cuarto a que no lo sabemos y que podía haber un Manolo Garrido la vuelta de la esquina

Voz 9 22:33

es difícil lo veo no de tanto nivel pero

Voz 1522 22:35

pero de Manolo aprendemos no solamente de sus escritos sino también en su manera

Voz 0874 22:39

viví en la humildad Daniel un abrazo un abrazo usted gracias Manuel Garrido que ha muerto a los noventa y tres años ya ha pasado a la historia como el autor de seguramente la canción que más veces ha cantado para decir adiós recuerdos por cierto a Jordi de vuelo que quería escuchar esta historia esto aunque no lo parezca a vivir Luis Alegre un abrazo

Voz 1326 22:55

pues

Voz 12 22:56

eh

Voz 1 22:59

Voz 9 23:08

a vivir que son dos días Javier del Pino

PlaySER

Audios recomendados

  1. Igne Feltrinelli, la señora de los libros 14-10-2018 09:28:13 | 00:19:22 | El otro barrio | A vivir que son dos días
  2. La Hora Extra (21/10/2018) 21-10-2018 08:18:24 | 00:30:00 | La Hora Extra
  3. Vincent Price, el horror sin máscara 21-10-2018 06:02:41 | 00:09:34 | Sucedió Una Noche
  4. Contigo dentro: Explicar el sexo a los niños, castidad masculina y parálisis cerebral (20/10/2018) 20-10-2018 12:56:34 | 00:56:14 | Contigo dentro
  5. La Vida Moderna | Un programa infantil 18-10-2018 20:02:31 | 00:35:45 | Oh My Lol La vida moderna | Oh! My LOL
  6. Hora 14 (18/10/2018) 18-10-2018 16:04:21 | 01:00:00 | Hora 14
  7. Nadie Sabe Nada: Canciones musicales de bandas borrachas (20/10/2018) 20-10-2018 14:02:38 | 00:56:06 | Nadie Sabe Nada
  8. Andoni Ortuzar: "Oí a Casado por la radio y se me cargó el móvil" 15-10-2018 18:40:20 | 00:44:54 | Todo por la radio | La Ventana
  9. Los Toros 15-10-2018 02:37:14 | 01:28:49 | Los Toros
  10. ¿Qué idea de Andalucía tiene el PP? 18-10-2018 22:17:34 | 00:01:42 | La firma de Àngels Barceló | Hora 25