La Ventana

Lunes a viernes de 16:00 a 20:00h

SUSCRÍBETE AL PODCAST

  • RSS

    Copia la dirección y suscríbete al podcast en un agregador de RSS

    cerrar
    https://fapi-top.prisasd.com/podcast/playser/la_ventana/itunestfp/podcast.xml
    Abrir
  • ITUNES
  • IVOOX
El observador

Podcast

  • RSS

    Copia y pega la dirección del RSS en tu herramienta preferida para suscribirte

    cerrar
    https://fapi-top.prisasd.com/podcast/playser/1_playser/itunestfp/la_ventana_el_observador/audios.xml
    Abrir

El observador (01/06/2017) - Aprendí a leer por el oído

Publicado el 01-06-2017 19:35:59 CEST

Paqui Ayllón cuenta en El observador de Elvira Lindo su experiencia como activista invidente que se centra en leer a otras personas

A+-
Voz 1 00:00

a la vez

Voz 2 00:03

Quintana con Carles Francino

Voz 3 00:09

a él

Voz 5 00:21

otros muchos

Voz 0313 00:43

faltan veinte minutos para las siete de la tarde las seis en Canarias aquí seguimos asomados a la ventana a punto de saludar a nuestra observadora de guardia la verdad es que la música y literatura he estado siempre muy unidas este tema que estamos escuchando por ejemplo de fondo es Annabel Lee pueden adaptado por Santiago Auserón en los tiempos de Radio Futura que es un ejemplo pero podría haber más podríamos hablar de Bowie y su manía con Orwell o podríamos hablar de simpatía por el demonio basada en una novela de búlgaro of que Marianne Faithfull el regalo a Mick Jagger etc etc habría muchos muchos ejemplos en cualquier caso la conclusión es que la literatura dicen y es verdad que primero entra por el oído así llega por ejemplo a los niños tienen miedo a nada no

Voz 6 01:25

bueno no puso os voy a contar la historia de dos hermanos uno se llamaba Pedro vieron miedos ya lo que todos le llamaban Juan

Voz 0313 01:33

Tim claro que tan importante es el oído cuando no sabemos leer como cuando Nos formamos para muestra un botón

Voz 7 01:40

en el capítulo de hoy os presento Manolito Gafotas de la autora Elvira Lindo Manolito Gafotas que así llaman a Manolito García Moreno es un niño que tiene unas grandes gafas de ahí su apodo vive en Carabanchel este niño gracias esas aventuras con su abuelo Nicolás con el imbécil que es su hermano con su madre con su padre con los mejores con los rejones López su mejor amigo conyugal etcétera

Voz 0313 02:07

con Os queremos sólo en eso porque es verdad que a los adultos les viene nos viene bien hacer el oído a la literatura naturalmente

Voz 0802 02:14

Escobar ha hecho pero porque no digas que soy contumaz y que jamás hago lo que me aconsejan por esta vez quiero tomar tu consejo apartarme de la furia que tanto temes más ha de ser como una condición que Hamas envidia ni en muerte hace decir a nadie que yo me retiré y aparte de este peligro de miedo sino por complacer a tu juegos que se otra cosa dijera es mentiras en ello desde ahora para entonces desde entonces para ahora te desmiente esto digo que mienten y mentiras todas las veces que lo pensar es o lo dijera es innoble replica es más

Voz 0313 02:53

como para replicar y por último no nos olvidemos tampoco de la audio lectura que es la ayuda para personas que tienen algún tipo de discapacidad

Voz 8 03:02

como tomó la mano de sirva María y la puso sobre su coraza

Voz 9 03:10

yo del orden supremamente siempre estoy en pánico

Voz 8 03:20

se liberó de la materia Tour el día que le impedía vivir

Voz 0313 03:24

la lectura de contras prisión oral estos días precisamente que estamos inmersos en la Feria del Libro de Madrid o la de Málaga que venimos es el veintitrés de abril con una explosión de libros y tenderetes

Voz 10 03:36

por todas partes Elvira Lindo buenas tardes

Voz 0545 03:38

buenas tardes era que que

Voz 0313 03:40

leemos poco porque nos contamos poco hay yo creo que así

Voz 0545 03:45

algo hay una hay una relación desde luego a los niños de mi generación nadie pensaba en alimentarnos el deseo de la lectura ni nada de esto pero que había una costumbre de inducir el sueño gracias a que te contaran gracias a la narración no muchas veces era inventadas por tus tíos tus abuelos tus padres de otras veces era qué tal leía un cuento no yo creo que es la la materia prima de la ficción nuevo cuando ya uno se dedica a escribir se da cuenta de lo importante que es la palabra oída si estás deseando yo por lo menos tener un niño cerca para contarle un cuento para decir bueno es que esto no solamente es una palabra que viene en papel es que esto tiene que sonar bien claro es maravilloso el el yo yo mis experiencias cuando he ido a institutos pero no solamente me estoy refiriendo a centros para niños para jóvenes sino cuando por alguna razón he visitado centros de adultos te paras allí les cuentan algo y les lees algo es maravillosa

Voz 0313 04:59

cómo se quedan quedan las personas que no hayan experimentado por favor que lo hagan si no saben lo que se pierden como se quedan los chavales de cualquier edad fíjate que yo creo que en España

Voz 0545 05:08

se debería intentar otra vez aquello del audio libro que todo y ahora hablabas de de audio libros que se hacen para salvar a personas con problemas de visión pero es que deberían ser para todos para uno y yo me acuerdo que que era B2 Los cuentos de Manolito y me acuerdo me agradecía muchísimos padres que iban conduciendo y todo eso hay que iban de viaje largo recorrido y que llevan a los niños súper callados allí con los cual en otros países que ha funcionado si en Estados Unidos funciona fenomenal yo creo que aquí porque no es porque no se hizo una campaña yo creo que grabaron los audiolibros había muy buenos actores ya había muy buenos textos pero yo creo que es que las cosas hay que darlas a conocer y además crear esa costumbre en España existía existido siempre la costumbre de de de la oralidad pero pero tenemos que continuar lado cuando hablan de cómo animamos a los niños a que lean etcétera primero cuenten un cuento entonces ya creen que es algo de profesionales que es un espectáculo no cuente las Un cuento cada noche en su casa a crear esa necesidad de cuando te vas a dormir que alguien te cuente algo yo muchos de nosotros leemos cuando vamos a cuando queremos dormir

Voz 0313 06:20

pero lo que sería si alguien escribió este bueno cómo suena

Voz 0545 06:25

yo lo tengo yo lo tengo en voz alta en mi cabeza y lo repito en voz alta porque para es importantísimo que suene bien es más hay veces que cuando eres algo piensas que espesura no no lo podría leer probablemente porque vengo de la radio también por que ampara a como suelen las cosas

Voz 0313 06:43

que la palabra yo ayer estuve en un colegio alentando una charla si a chavales de primero de ESO de de once doce añitos chavales y chavalas que veía más chavalas que chavales así les puse varios sonidos porque iba a hablar de la radio en dos fragmentos concretos un rumor que era el chiste de Alvin y las ardillas este viene secundarios bueno hay o sea que vamos a decir pero un fragmento de Ser Historia que incluía una recreación del Código Da Vinci de la novela y luego el encaje en ya directo de la historia que quería contar de bueno había a ver las caras en otros momentos de la charla había tres o cuatro por el fondo que la profe les llamaba la atención que en los momentos en los que sonaba una voz que narraba algo tenía que ver cómo se quedaba parecían estatuas parecían estatuas Llorente bares inquietos no estaban ahí movidos todo momento quedaban como estatuas por la por la fuerza que tiene la la palabra la la oralidad

Voz 0545 07:39

la narración el que si hay un argumento el que alguien te cuente de alguien está contigo de verdad porque te está contando algo quiere que reacciones de alguna manera no yo creo que tenemos que volver osea es una manera de de de meter la literatura casi por donde tiene que entrar quieres los sabidos no

Voz 0313 08:00

hoy Elvira Lindo no era una persona de esas que entran en la categoría de importantes sino que buscamos una definición personas importantes esta es importante es importante las personas importantes no son las que están en contra de lo que pueda pensarse en escenarios en pantallas en photocall a lo mejor también son importantes pero por otros motivos no personas importantes son las que las que crecen por ellas mismas y sobretodo ayudando a los demás como es el caso el caso de la gaditana Paqui Ayllón que es presidente de la Asociación de Personas lectoras de Cádiz activista de la lectura que esto mismo una figura que me encanta que he visto aventura es invidente además que hace te lo tiene que saber porque es un detalle que no es no es menor

Voz 0545 08:38

yo yo fui a dar una charla Cádiz y la Biblioteca de la Universidad y ahí estaba aquí esta señora sonriente estupenda y elegante al lado suyo un perro perro precioso inmediatamente después de que por la charla me atrae muchísimo perros que fui hacia el perro y entonces me me di cuenta me lo dijo ella que era invidente cuando me dijo que era la presidenta de la Asociación de Personas lectoras de Cádiz enseguida dices bueno cómo le a los demás como si todo esto no lo puede contar ella

Voz 0313 09:12

aquí Jon buenas tardes buenas

Voz 11 09:15

esa regla gracia bienvenida qué tal gracias muy tenga encantada de salud ha acompañado y sobre estaba escuchando pues bien muy muy muy

Voz 0313 09:28

que nada escape de enseñar una foto Elvira doy fe de que el perro es precioso eh de que el perro es maravilloso bueno pues la pregunta está planteada

Voz 11 09:36

cómo hace para leerles a los demás

Voz 12 09:41

pues con con muchas ganas con mucha ilusión y mucha pasión por la lectura y disfrutando y la segunda en la técnica pero si se tiene lo primero pues pues lo segundo llegase todo ello me he quedado ciega total hace pocos años no

Voz 11 09:59

no maté cinco y medio

Voz 12 10:02

yo tenía mucha prisa por seguir leyendo y entonces pues aprendía a leer con el oído porque porque no podía esperar aprender braille así que

Voz 11 10:11

qué

Voz 12 10:12

que me acostumbre primero leer para misma y luego pues eh he aprendido a hacer

Voz 0545 10:19

para empezar cuántos libros tenéis a vuestra disposición porque como uno no está en ese mundo yo que algunos de nuestros libros están leídas pero cuántos libros tenéis

Voz 12 10:29

a ver qué está por un lado la biblioteca digital de la ONCE

Voz 0545 10:33

que no no contigo

Voz 12 10:35

cuenta audiolibros en la Biblioteca Sonora la ONCE se viene grabando con profesionales pues por mucho locutor de radio dinero estudio al servicio bibliográfico de Barcelona y en ellos se graban libros de derechos de autor y tenemos acceso acuerdan lo lo afiliado a once en España pues esa biblioteca puede tener más de sesenta mil ejemplares

Voz 11 11:00

aparte de

Voz 12 11:02

es decir que no somos libres normales están un formato Daisy que se llama que nosotros como un aparatito que yo le llamo audiolibros pero no tardarán en ese aparato pudo producir ese formato de libro grabado como hace humana por supuesto más tinte épica es un Adobe grandes profesionales que contratan a once claro ellos Melendi a pero es que al mismo tiempo ese aparato además que reproduce yo puedo hacer anotaciones al margen como si fuera un libro que el libro sea que a escribir sobre nosotros como John digitales pues las anotaciones tomar apuntes y parte de las nuevas tecnologías yo por eso porque ha adaptado mejor a haber ido porque todo lo que esté en formato PDF o incluso en los libros de de la Apple Store las últimas novedades pues tu libro noches de insomnio se encuentra para comprarlo legalmente y se puede adquirir la descargo totalmente Iphone modificable y un lector de pantalla ahí es una voz sintética pero que es bastante muy agradable por lo menos yo que me he acostumbrado

Voz 0545 12:09

a Paquillo entonces cuando acudes a un centro para leer agente vas escuchando lo con unos auriculares y lo va a reproduciendo con la

Voz 12 12:19

como si fuera una traducción simultánea practicamente es el símil que hago

Voz 0545 12:23

donde acudes a leer dónde vas a leer a gente

Voz 12 12:27

bueno vamos vamos porque somos un grupo de de cuarenta y dos personas en la provincia de Cádiz y las que no va a leer para otra persona fundamentalmente leemos en geriátricos hemos también en hospitales me tenemos un convenio firmado con el Hospital de Jerez en Pediatría en Hematología Pediátrica también acudimos a a la cárcel a un centro penitenciario Puerto III y el centro cívico El Puerto Santa María donde acuden una señora estupenda que hacen labores Pacho quinientas ellas cosen en silencio pues lo leemos falta a una asociación de enfermos mentales de pasó en cuerpo y y bueno el la el alcalde también para difundir el amor pero fundamentalmente nuestra labores de voluntariado leyéndola aquellas personas que que circunstancia que parece que tienen un menor acceso a a la lectura

Voz 0545 13:17

y como dice eligiendo los libros para cada es decir vas a las señoras que hacen trabajos manuales o vas a un hospital como eliges cada libro

Voz 12 13:29

cuando cuando ya lo grupo llevan tiempo por ejemplo los enfermos mentales las aceptable a la que acudimos digamos ya tres años en los que ya es un grupo que conocemos su gusto sea yo no a las peticiones o anciano de La Geria ricos los que alguno llevamos ya es muchísimo años acudiendo a ah pues los conocemos son son personas a las que tratamos practicamente cada cada semana aunque nos vamos dando todo lo contrario

Voz 0313 13:55

Paqui Paqui por curiosidad que Quique el libro esos pide en en en un en un centro por ejemplo de enfermos mentales que tipo de lectura de autores

Voz 12 14:04

la venta le piden mucho Borges y Galeano mucha literatura Sudamérica

Voz 0313 14:11

Borges de verano que no son que no son lecturas precisamente cómodo sobre todo si es verdad

Voz 12 14:18

pues piden Borges Benedetti también le gusta mucho Benedetti al sancionando geriátrico Le les gusta mucho la poesía me que sobre todo mucho mucho romances pero también le además teatro aunque bajan lectura dramatizada así decirlo pero me gusta que mucho mucho tiempo pero también a a las personas mayores y sobre todo cuentos igual que al niño los niños en Pediatría en el hospital pues los cuentos ahora este año pues estaba leyendo muchísima Gloria Fuertes tanto para adultos como para niños inicial de pues también solemos hacer lecturas temáticas pues este año tocaba el año pasado pues Cervantes pues este año los está tocando leer mucho a Miguel Fernández día los días

Voz 0545 15:04

es que eso supone para un niño y que suponen para un abuelo que le lean a lo mejor se convierte en un poco en personas de la misma edad no

Voz 12 15:13

pues mira si nada nada impresión que nos llevamos es que que es un momento ya son muy agradecidas tanto los enfermos mentales como lo hacían sobre todo como como los niños tengan que en el hospital en lo que tenemos que luchar contra Playstation contra futbolines es un momento para ello de de jugar envió a la semana los martes vamos a leerles tenemos otro voluntario que que nos ayuda

Voz 11 15:43

Hilario

Voz 12 15:43

habrá que es un momento muy especial se queda pues como como habéis estado comentando con la boca abierta con la boca abierta

Voz 0545 15:49

algunos de esos ancianos no sabían no saben leer

Voz 12 15:54

nos hemos encontrado alguno no es la generalidad pero algunos más que no sabes leer en le muy mal han tenido muy poco muy poco acceso a porque claro algunos tienen coche indicando año a año alguno sino han reconocido que que ellos o bien aprendieron a leer como yo no lo cuentan las cuatro reglas muy muy escasamente o bien alguna alguna señora que me han contado que él no sabía él y que y que si ha fascinado y se ha enganchado ya a la lectura

Voz 0313 16:31

Paqui y alguno de ellos te ha pedido que le cuente es un cuento inventado como decía antes el viral que de los niños

Voz 12 16:37

claro

Voz 11 16:39

no que cuando vamos a los que tal a a las entonces

Voz 12 16:43

ahora que ya no sabemos qué nos vamos a encontrar así como un grupo fijo los que conocen perfectamente la salud mental de o los ancianos al geriátrico a las que llaman vaya conociendo desde hace mucho tiempo pues en pediatría no del gracias a a que se curas pues no no suelen estar una semana en que además de los voluntarios defendió sabes no solamente el día antes en edad y nombre nada más tenía enfermedad ni nada

Voz 0545 17:10

esto va a ir esto que dicen que los clubes de lectura están llenos sobre todo de mujeres pero claro una cosa voluntariado en en en los clubs a los que vosotros acudir para ancianos au para centros hay mujeres y hombres

Voz 12 17:23

en el geriátrico bueno la la mayoría son mujeres y la la mayoría son mujeres y por eso se decantan mucho por la poesía sobre todo pues la poesía romántica del siglo XIX y la del siglo veinte en el hospital ya te digo los niños que van a estar niños niñas así que ya ahí pues a veces no me hemos tenido que inventar porque te piden quiero en cuanto Dragón si no llevas no lleva porque llevamos libro o lecturas en la audiolibros preparada

Voz 0313 17:54

pero un dragón se saca rápido el bolsillo es poco problema yo creo que con esto que complicado por cierto Paco una curiosidad qué libro está leyendo ahora

Voz 11 18:05

pues mira ahora mismo estoy leyendo un libro de Care Santos preciosos preciosos porque porque coincidí con ella pues estoy también con otro de dianas Alcolea titulado postales coloreada

Voz 0313 18:29

muy bien pues Paqui John presidente de la Asociación de Personas lector personas lectores de activistas de la lectura me encanta de Cádiz gracias personas entusiastas ha sido un placer

Voz 11 18:38

no gracias a vosotros muchísima gracia cuidarse muchas gracias

PlaySER

Audios recomendados

  1. El observador (15/06/2017) - Historias para no dormir sobre la subida de los alquileres 15-06-2017 17:15:16 | 00:16:57 | El observador | La Ventana
  2. Nadie Sabe Nada: Sensaciones personales ante situaciones de la vida (15/06/2019) 15-06-2019 14:01:41 | 00:52:07 | Nadie Sabe Nada
  3. Comienza la legislatura de la comedia 15-06-2019 13:10:46 | 00:44:47 | Cómicos | A vivir que son dos días
  4. SER Aventureros: Mujeres viajeras (15/06/2019) 15-06-2019 08:02:09 | 00:54:47 | SER Aventureros
  5. El Larguero: Entrevistas con Pedja Mijatovic, Serra Ferrer y Borja Mayoral (13/06/2019) 14-06-2019 02:07:48 | 01:58:38 | El Larguero
  6. Sofá Sonoro: Las reinvenciones musicales de U2 (08/06/19 08-06-2019 10:10:15 | 01:00:17 | Sofá Sonoro
  7. Play Segunda: Comienzan los Play Off (11/06/2019) 11-06-2019 18:22:31 | 00:38:20 | Play Segunda
  8. La Vida Moderna es hacer despedida para la primera comunión 11-06-2019 20:01:54 | 00:43:17 | La vida moderna
  9. Raúl: "Me gasté 16.600 euros en mi boda y sólo recuperé 3.000" 11-06-2019 14:37:35 | 00:27:26 | Gonzo y Carretero | Hoy por Hoy
  10. Escucha las noticias de las 20:00 (09/06/2019) 09-06-2019 19:52:52 | 00:02:05 | Boletines