La Ventana

Lunes a viernes de 16:00 a 20:00h

SUSCRÍBETE AL PODCAST

  • RSS

    Copia la dirección y suscríbete al podcast en un agregador de RSS

    cerrar
    https://fapi-top.prisasd.com/podcast/playser/la_ventana/itunestfp/podcast.xml
    Abrir
  • ITUNES
  • IVOOX
Radio Lindo

Podcast

  • RSS

    Copia y pega la dirección del RSS en tu herramienta preferida para suscribirte

    cerrar
    https://fapi-top.prisasd.com/podcast/playser/1_playser/itunestfp/la_ventana_radio_lindo/audios.xml
    Abrir

La historia detrás de "El consultorio de Elena Francis", recogida en un libro

Publicado el 19-10-2018 11:32:38 CEST

Elvira Lindo nos trae a los autors de "Las cartas de Elena Francis", un libro que recoge las historias de mujeres que le escribían durante el franqusmo

A+-
Voz 1 00:00

la radio lindo una particular para observar cómo está con Elvira Lindo

Voz 0313 00:21

a esta música hay una parte de nuestros oyentes que habrán pegado un respingo diciendo ostrás tome suena mucho esto se lo que es otra parte de nuestros oyentes los más jóvenes como Aitor Paris que estaban esta tarde a las cuatro en La Ventana veintitrés y veintiséis años decían a pues no lo que suelen a Francis se habrán quedado exactamente igual porque son insultantemente jóvenes Elvira Lindo buenas tardes

Voz 2 00:46

hola buenas bienvenida La Ventana quieta muy bien o la querida amiga

Voz 3 00:51

de que John no obtendría la voz para hacer de Elena Francis porque tengo una voz aguda pero para hacer de una de las mujeres desesperadas que

Voz 0545 01:00

eh escribían Alena a esta música que se llama Indian Summer si es una canción muy antigua como de mil novecientos trece para como creo que para mucha gente para nosotros que fuimos niños cuando todavía no existía el consultorio de Elena Francis que además emitía por la Cadena Ser también por qué se emitía por varias emisoras no me produce sentimientos muy encontrados por un lado está la felicidad de la infancia son es un es es es algo sólido son músicas que te suenan que has escuchado en tu casa en casa de tus abuelos viendo a tu abuela o a tu tía soltera que solían ser las que escuchaban este consultorio no escribía que sea por un lado está la felicidad vamos a separar de felicidad de la infancia sentirte protegido protege edito allí al lado de personas que escuchaba en la radio no y luego esta canción que es muy bonita tenemos que separar también la canción de que es yo creo que esta debe ser la orquesta Miller

Voz 0313 02:05

posiblemente interpretando orquestados

Voz 0545 02:07

solo y luego está lo que años después hemos sabido que queda hemos reflexionado sobre lo que era el consultorio de Elena Francis que en principio era un consultorio de un instituto de cosmética pero que sirvió muy bien desde los años cincuenta a lección a las mujeres a llevar de un tipo de vida que casaba perfectamente con el ideario de la Iglesia católica hay el franquismo es decir que trataba de Gemma verlas para el camino correcto y esa es una parte realmente

Voz 0313 02:40

camino de la de la resignación e de la obediencia y ese tipo de cosas quedan tan hoy comentado dotes también pero Adán tanta rabia bueno de verdad te dan rabia y te dan

Voz 0545 02:50

que recuerdas a las mujeres las recuerdas cada uno recordamos físicamente en nuestra memoria tenemos a las mujeres te escuchaban eso no no las crías a las que lo escuchaban en la casa con muchísimo interés en algún momento absolutamente femenino yo creo no no se da como una ventana a la intimidad de las personas luego estaba la respuesta de Doña Elena que no era tía Doña Elena era una locutora con una voz grave decían que acariciándola encontraba muy severa cuando era si estaba si te retiras te reñida y bueno pues resulta que las cartas de Elena Francis el programa tenía guionistas pero las cartas existían de verdad y entonces sabía como un millón de cartas guardadas por ahí una caja ahora no se nos enteraremos primero del hallazgo de de las cartas las cartas encontraron creo que en dos mil cinco fue que alguien dio con las cartas

Voz 0313 03:53

en un almacén además claro ya hora allí

Voz 0545 03:55

llegado este libro maravilloso de las cartas de Elena Francis que yo creo que es un estudio sociológico de ese tipo de cosas que conforman la memoria histórica porque significa que tienen que ver con la vida real de la gente no no son historia mayúscula sino que es la historia pequeña de la gente y que dos estudiosos han emprendido la tarea de contarnos qué quería decir todo aquel mundo de Doña Elena

Voz 0313 04:24

mira vamos a hacer una cosa en honor a los a los actores ya ya los Paris Paris es que nos están escuchando a veinteañeros treintañeros que no tienen ni idea de lo que fue este consultorio de Francis para los que ya tenemos en la memoria guardados muchos recuerdos vamos a escuchar cómo sonaba cuál era su ADN su filosofía sus detalles alguna carta en concreta la música

Voz 4 04:53

consultorio de France

Voz 0738 04:58

la canción Indian Summer fue durante treinta y siete años la sintonía que en los transistores anunciaba el comienzo del consultorio de Elena Francis

Voz 5 05:06

eh

Voz 0738 05:10

siete cartas de los oyentes se leían en cada edición soy una mujer casada que trabajo fuera de casa pero sin dejar las tareas del hogar y por esta razón muy complicado extraordinariamente la vida impidiendo cualquier posibilidad de disfrutar yo no lo que es tener un rato libre señora todo mi tiempo lo invierto en trabajar primero en la oficina después en casa de aseguro amiga mía que es bien triste se daba entonces cumplida

Voz 0142 05:37

o está a las que se seleccionaban para Antena

Voz 0738 05:39

la mía tiene usted bastante razón cuando se queja de su falta de tiempo usted comparte con su marido el trabajo fuera de casa con la sustancial diferencia de que él regresa al lugar hizo lo encuentra todo hecho en cambio usted lo tiene que hacer todo por lo tanto esa usted en definitiva a quién le corresponde decidir sobre su vida yo es que amiga mía de poco sirve quejarse de

Voz 0142 06:02

acuerdo a los cánones de la época los consejos siempre

Voz 0738 06:06

tenían un tono moralizante conservador bueno sino sabe dominar sus de Mi querida amiga va a perjudicar mucho a su marido yo comprendo y es lógico y natural que esté preocupada por su afición a la bebida pero no debe desesperarse así Se trata de buscar una solución pero no la de separarse del abandonando a su suerte yo comprendo todas sus razones hice lo mal que lo está pasando

Voz 6 06:30

que hay que ayudarle no hundirlo

Voz 0738 06:34

su marido por las razones que sean y que usted tiene que comprender es una víctima más del alcohol y necesita de una persona que con amor y espíritu de sacrificio Le aparte de la bebida y esa persona no se engaña amiga mía es usted

Voz 0142 06:49

algunas misivas no pasaban la censura y no Serradilla van pero eran respondidas digamos en la trastienda del programa por Correos e intentaba dar consuelo a aquellas cartas que trataban temas como la violencia machista o los abusos sexuales que la sociedad fingía Nobel el treinta y uno de enero de mil novecientos ochenta y cuatro se emitió en Radio Intercontinental el último Consultorio en una última carta común las miles y miles que había recibido Elena Francis se despidió de los oyentes gracias

Voz 0545 07:19

es absolutamente a todas amigas por la vida que habéis aportada al consultorio a travestis

Voz 7 07:24

nuestras cartas y que ha constituido en definitiva una parte importantísima de mi propia vida

Voz 8 07:30

el Elena Francis no iría

Voz 9 07:36

hasta siempre

Voz 10 07:37

eh

Voz 0313 07:40

qué resumen tan fantástico ha hecho Ana Martínez Concejo y es verdad que duró treinta y cuatro años empezó mil novecientos cincuenta terminó en el ochenta y cuatro y lo que comentaba Elvira en dos mil cinco se encontraron en un almacén de Cornellà cerquita de Barcelona más de un millón de cartas abandonadas porque las cartas efectivamente existían nada nadie Serras inventaba no más de cien mil pudieron ser rescatadas del deterioro y ahora más de cuatro mil de estas entre mil novecientos cincuenta y mil novecientos setenta y dos han sido estudiadas para confeccionar el libro las cartas de Elena Francis que dieta cátedra y cuyos autores se asoman esta tarde a La Ventana no se escuchan en en Radio Barcelona Arman Balsera Rosario Fonte buenas tardes bona tarda a los dos

Voz 11 08:19

hola buenas tarde por el habido Trobajo Pekín ahora el árabe

Voz 0545 08:27

Elena porque además vamos a tratar de seguir esta investigación fascinante que vosotros habéis reflejado en este libro que recomendamos a todo el mundo porque se conoce España desde el a ver las cartas quién las encuentra cómo se encuentran a esas cartas

Voz 12 08:42

las cartas se encuentran por una casualidad realmente administrativa el la casa pertenecía a la familia pradera que es la propietaria de del Instituto Francis algunas cuestiones relacionadas con impagos de impuestos etcétera pasa a partir amonio público al Ayuntamiento de Cornellà el Ayuntamiento de Cornellà entra en la casa para ver qué verse podía hacer con ella una casa muy grande es una masía una casa de de agricultores en ese momento es cuando encuentran que no lo sabían como en todas las habitaciones de los todos los pisos dos hoteles pisos desde el desde el suelo hasta el techo llenos de cartas cartas sueltas cartas en cajas a muchas ya comidos por los roedores por la humedad ahí es cuando entonces el Ayuntamiento de Cornellà se pone en contacto con pues la Generalitat a ver qué se hacía a partir de ahí empieza el gran problema de qué se hace con los archivos documentales que se encuentra en esta situación el Archivo Nacional de Cataluña dice que no lo quiere la cara tras ser realmente se ve superada por ese volumen de cartas que realmente poco podía hacer con ellas y entonces una historiadora valiente que hemos de hacerle un homenaje a ella Mariluz Retuerta responsable del archivo comarcal de esa comarca en San Feliú de Llobregat decide que no que se las queda ellas lo que ocurre es que a partir de la selección que hace idea de cómo se habían degradado pues solamente llegaron a recoger cien mil solamente sólo muchas de las cuales pues digitalizado unas diez mil que son con las que hemos trabajado

Voz 0545 10:15

yo entonces esa parecéis vosotros os encontráis con las cartas y qué es lo que qué es lo que quería contar quién era Elena Frances porque no es no existía aunque existía el laboratorio cosmético pero quién era esa persona que es el invento

Voz 12 10:30

el himen la inventora claro aquí hay como siempre cuando pasan los años se van recreando las historias ya pasado siempre que la historia de la fundadora de Elena Francis fue la la propietaria o copropietaria del Instituto y que era Francisca Bes Calvet la esposa de el señor Farah Vera que el de una familia cementera de mucha importancia en Cataluña pero realmente la inventora la autora a la que nosotros creemos que es la autora es la Ángela Castells Ángela Castells es una mujer que estaba casada con un responsable de la Unión de radioyentes de Radio Barcelona responsable de las emisiones religiosas que se hacían desde los años cuarenta como el rosario resabiado en Radio Barcelona

Voz 0313 11:15

qué

Voz 12 11:16

ha pertenecido durante la Guerra Civil a Falange sabía listado la Sección Femenina había sido quinta columnista baile le mató a su primer marido se casó con con esta persona en segundas nupcias de Radio Barcelona y fue cuando a la hora de invertir qué se hacía con con con este programa con esta con este deseo el Instituto Francis de convertir este nuevo negocio en una plataforma importante proyectarla hacia una audiencia importante pues se le ocurre crear el personaje iba a ser la primera guionista durante los primeros años

Voz 0545 11:51

ella era una persona súper comprometida con el franquismo osea desde el primer momento tuvo la idea de que a través de los cosméticos iba a dar lecciones morales

Voz 10 12:01

bueno era tan yo creo que porque se trataba de un consultor fundamentalmente femenino y esta mujer a Castells pertenecía a la selección femenina en algunos de los guiones que hemos encontrado textos suyos refleja muy bien la ideología de meninas y es evidente que se utilizó el consultorio para perpetuar las normas de la dictadura sobre todo de la Iglesia católica que ha sido como una una apisonadora para las conciencias de muchas mujeres de aquella época

Voz 0313 12:33

pues yo Rosario cuantas voces llego a tener Elena Francis

Voz 10 12:36

siete siete siete

Voz 12 12:40

con tantos años fíjate si hemos escuchado ahora en estos fragmentos que habéis preparado muy bien a dos de ellas en primer lugar a escuchábamos a la Maruja Fernández en Radio Peninsular en la última etapa peninsular o Radio Intercontinental eso como habéis dicho ir al final fue la última emisión cuando se despide Maruja estaba enferma y entonces rescataron a la que fue la la tercera o cuarta la voz de Elena Francis en todos los sesenta en hasta el sesenta y seis en Radio Barcelona que fue Rosario Caballero

Voz 0545 13:12

oye pero que magia tiene en la radio si que parece la gente se que parecen la misma gente se creía que existía qué tipo de mujeres son las que escribían siempre eran mujeres como desamparadas desasistidos o no

Voz 8 13:24

no no pero eh

Voz 10 13:27

pero en el fondo todas eran muy desgraciadas sólo que impresiona muchísimo de toda la correspondencia carta por carta es que hay muy poca felicidad y encima las contestaciones de los de los que contestaba las cartas todavía un remachaba el más la idea de que se ha venido a este mundo a sufrir que estoy era un calvario y que aguantar entonces eso es lo que lo que se ve en el estas cartas que fueron escritas sobre todo por muchachas jóvenes y sobre todo entre dieciséis y veinticinco años en primer lugar eran chiquillas pues que trabajaban o no pero generalmente eran obreras de fábricas han trabajado en el servicio doméstico era una más de casa

Voz 0545 14:10

no

Voz 10 14:11

o ya sobre todo en una zona de Cataluña con el las

Voz 13 14:14

la ganando la gran operación de la

Voz 10 14:17

Inmigración El la industrialización pertenecían trabajaban en las en las los las comarcas textiles de Cataluña Éstas eran las chicas que las mujeres que escribía

Voz 0545 14:27

emociona pensar en tantos sentimientos ahí dentro de esas cartas que sentís vosotros cuando se ella dice

Voz 10 14:34

pues algunas mañanas mucho aburrimiento porque a lo mejor estabas con treinta cuarenta cartas descifrando siempre problemas de estética porque hay que decir

Voz 0545 14:45

tenía su parte estética también es la primera

Voz 10 14:47

lo principal de las hay miles de cartas que preguntan por el cutis el cabello ponerle el bello y la depilación por la apariencia personal porque hay que tener en cuenta que muchas mujeres se trasladaban del campo a la ciudad entonces tenían otro tipo de de de Educación Cultura el cine las influye muchísimo y las querían tener pues el

Voz 11 15:09

es de Ava Gardner y la cabellera

Voz 0313 15:12

y querían Rosario permíteme perdona que te interrumpa querían volverá a gustar a su marido mira escucha

Voz 10 15:19

también

Voz 0738 15:33

extinguidas el no de esta misiva es la de una mujer desesperada de treinta y siete años que busca ayuda en usted desde hace cuatro cinco años mi marido dice que me estoy haciendo viejo me casé hace nueve años todo el mundo elogiaba mi marido mi belleza y él estaba orgulloso de lucir una mujer guapa a su lado pero es que ahora me han salido una serie de citas que me hacían horriblemente y a medida que transcurre el tiempo la cosa se agrava por momentos de tal forma que aparentó tener cincuenta años mi esposo me ha postergado y cuando me mira lo hace con cara de compasión así es que con lágrimas en los ojos y desesperado de la vida ya que me ha dado los sinsabores de la vejez prematura Le pido por favor Kenia Ayoze

Voz 0142 16:19

es un es es asomarse a la depresión más absoluta treinta y siete años de antes

Voz 0313 16:24

salido a rodillas Mi marido me mira con un fin por favor Bono bueno la respuesta a este caso concreto no está mal está diciendo oiga su marido cometido una un fin una una ligereza Finney esto de la vejez prematura de treinta y siete años pero por favor cuanta infelicidad y en esa carta

Voz 12 16:44

yo creo los dicho holgura que realmente es curioso cómo convive con ese instrumento de propaganda que fue Elena Francis respuestas muy sensatas es decir que ante problemas banales simplemente esos problemillas que tenía la la la chica que se había enamorado locamente de de un chico que se quería aprovechar ella la respuesta veces es muy sensato ahí hiera a veces la

Voz 10 17:07

la única respuesta que obtenía una chica que sabía

Voz 12 17:10

ya desarraigado de su pueblo sin familia sin amigos en la ciudad

Voz 1826 17:13

nadie es decir perdona no radiofónica xx marcó desde luego una época Arman pero no fue la única quiero decir que les salieron también no si copias yo es que recuerdo de Radio España de Barcelona a la cadena catalana que estuvo también prácticamente hasta los ochenta emitiendo el consultorio que era parecido el formato de las exacto de Fortuyn que también patrocinaba yo después al ir a trabajar a Radio Barcelona me di cuenta porque está justo detrás entre Ronda San Pedro y Urquinaona el instituto Fortuny también de sus mesas

Voz 12 17:41

hola la gran rival consultorio Radio fémina vemos ahora Fortún fue la gran rival de de Francis

Voz 0545 17:46

y en cuanto a la cuestión sexual

Voz 14 17:49

que había en embarazos de sol

Voz 0545 17:53

de Heras y qué es lo que qué es lo que se contaba cómo

Voz 10 18:00

las cartas más dramáticas que hemos encontrado que hemos encontrado cuarto realmente dramáticas le contaban a Elena Francis un personaje de ficción al fin y al cabo cosas claro lo podían contar a nadie hay muchísimas cartas donde jamás pero siempre sea hablados con eufemismos no porque la palabra violación nunca

Voz 8 18:18

pero me hizo algo caí era muy joven

Voz 10 18:23

yo por ejemplo recuerdo una carta que me impresionó muchísimo una o no mañana a trabajando en el archivo de una mujer inmigrante en un pueblo de Cataluña que parece ser pro que contaba que había tenido ya episodios de agresiones sexuales en su propia familia o con el padre o con los hermanos esta mujer era desgracia disimula era todavía bastante joven pero contaba que había tenido cuatro hijos y su marido que era un ser horroroso a las tres o cuatro horas de haber parido a sus hijos la violaba y lo hizo las cuatro veces con cada hijo lo hizo lo mismo esta especie de marca de posesión es yo creo que es una de las cartas más terribles con las que nos hemos encontrado

Voz 0545 19:06

para qué serviría el Instituto serviría para algo bueno aparte de juego de aleccionar a las mujeres tenían algo de función de compañía y eso lo que veis algo que estuviera habían

Voz 10 19:18

porque por ejemplo hay muchas modistas muchas voladoras que estaban pues ahí cosiendo y si divertían era una especie de sólo la unidad no

Voz 0313 19:28

madre versátiles guardó un recuerdo cosiendo para recuerdo consiguiendo porque si ahí la recuerdo con Elena Francis y

Voz 10 19:37

tenía unos lamentaban ya a lo mejor había un grupo de chicas de esto de chicas pues se contaban sus historias y había una complicidad femenina que que es muy interesante

Voz 12 19:48

daba visibilidad porque la mujer trabajadora la mujer que uno no es muy notoria que no ha sido no ha hecho gran grandes cosas en la historia de un país realmente no tiene cauces para para su visibilidad y a través de las cartas y del consultorio saber que te iba que iba a recibir en casa una respuesta que Elena Francis esto creaba una autoestima muy importante y una protección muy importa también tenía según hemos intentado hipótesis Izar pues un cierta una cierta función terapéutica psicoterapéutica no intentar crear esa comunidad de radioyentes Elena Francis que entre ellas pues ese miman se se quieren Event que sus problemas no fueron solamente los problemas de una sino de muchas

Voz 15 20:37

yo

Voz 0313 20:41

mira Elvira que hablabas de la canción al abrir esta conversación Indian Summer un tema así muy muy antiguo efectivamente pero mira quién lo canta aquí Francia

Voz 2 20:48

a atrás y tenemos que decir que la la

Voz 0545 20:52

detrás escribió muchísimo después tiene mucho que ver con la naturaleza de las cartas de de Elena Francis porque dice algo así como verano viejo verano él es la lágrima que viene tras la risa de junio tras la risa de de el buen tiempo ir también tenemos que decir que el Indian Summer es el veranillo de San Miguel os es ese ese calor que viene cuando el calor sea pasadas

Voz 0313 21:18

Armani Rosario gracias a los dos por estar en La Ventana

Voz 11 21:21

yo has Elvira está grave

PlaySER

Audios recomendados

  1. "El duelo revelado" Jorge Moreno 05-04-2019 12:42:26 | 00:21:50 | Radio Lindo | La Ventana
  2. De Buenas a Primeras (18/06/2019) 18-06-2019 06:21:56 | 01:30:00 | De Buenas a Primeras
  3. LA CIUDAD 17-06-2019 23:16:40 | 00:16:34 | La Cara B | Hora 25
  4. La Hora Extra (16/06/2019) 16-06-2019 08:19:11 | 00:30:00 | La Hora Extra
  5. Que ladren 14-06-2019 06:19:37 | 00:01:26 | La columna de Almudena Grandes | Hoy por Hoy
  6. Play Segunda: Se buscan finalistas del Play Off (14/06/2019) 14-06-2019 18:10:47 | 00:53:07 | Play Segunda
  7. Nadie Sabe Nada: Sensaciones personales ante situaciones de la vida (15/06/2019) 15-06-2019 14:01:41 | 00:52:07 | Nadie Sabe Nada
  8. SER Historia: Laszlo Almasy (16/06/2019) 16-06-2019 03:31:37 | 01:54:11 | SER Historia
  9. La Vida Moderna es hacer despedida para la primera comunión 11-06-2019 20:01:54 | 00:43:17 | La vida moderna
  10. El Larguero: Hablamos con Scariolo, Guijarro y Oyarzabal (14/06/2019) 15-06-2019 02:19:45 | 02:01:04 | El Larguero